WHO IS RESPONSIBLE FOR THE GENERALIZED CORRUPTION IN GABON? QUI EST RESPONSABLE DE LA CORRUPTION GÉNÉRALISÉE AU GABON ?

 

 

 

English version

 

Corruption is a scourge that exists in all countries of the world and in all societies. What differs from country to country is the way governments and societies decide to tackle this problem in order to reduce and eliminate it.

 

Etymologically, corruption is defined as the violation of the duties of probity, loyalty and impartiality, which are required in the exercise of public office. There is corruption when an individual gets bought to do or not do their job. Corruption is a conscious act of deviation, usually for money, of legal, social, moral or spiritual norms.

 

In Gabon today, corruption is rampant; to such an extent that in everyday life, civil servants or public officials and even in the private sector, generally require that to render any service to the customer, a "gesture" be made in their favor, by the requestor of the service .

 

Corruption in the public treasury or in financial services in general, is expressed by the fact that the amount of a tax paid by a taxpayer will only be partially paid into the State coffers, because the public official who represents the State in the recovery of that tax, would keep all or part of it, or would arrange with the taxpayer for an illegal reduction of the tax, for a percentage going into the State agent’s pockets.

 

Dear readers, all this is known. What is less talked about is the cause of this situation. Is the solution to simply arrest people like Léandre Nzué? Or is the issue so deep that we have to seek it at its roots? Who is the root of this evil?

 

Is corruption within us, or is it forced upon us? Dear readers, it's up to you to think about it!

 

We will not give up !

 

 

 

 

 

Version française

 

La corruption est un fléau qui existe dans tous les pays du monde et dans toutes les sociétés. Ce qui diffère d’un pays à un autre, est la façon dont le gouvernement et la société décident de s’attaquer à ce problème afin de le réduire et de l’éliminer.

 

Etymologiquement, la corruption est définie comme étant la violation des devoirs de probité, de fidélité et d’impartialité, qui sont requis dans l’exercice d’une charge publique. Il y a corruption quand un individu se fait acheter pour faire ou ne pas faire son travail. La corruption est un acte conscient de déviation, généralement pour de l’argent, des normes légales, sociales, morales ou spirituelles.

 

Au Gabon aujourd’hui, la corruption est endémique ; à tel point que dans la vie courante, le fonctionnaire ou l’agent public et même dans le privé, exige généralement désormais au préalable de tout service au client, qu’un «geste» soit accompli en sa faveur, par le demandeur du service.

 

La corruption au trésor publique ou dans les régies financières en général, s’exprime par le fait que le montant d’une taxe payée par un contribuable ne sera que partiellement versée dans les caisses de l’État, car l’agent public qui représente l’État dans le recouvrement en garderait la totalité ou une partie, ou s’arrangerait avec le contribuable pour un abattement illégale moyennant un pourcentage allant à l’agent de l’Etat.

 

Chers lecteurs, tout ceci est connu. Ce dont on parle le moins est la cause de cette situation. La solution est-elle de simplement faire arrêter des gens comme Léandre Nzué ? Ou alors le mal est-il si profond que l’on doive aller le chercher à sa racine ? Qui représente la racine de ce mal ?

 

La corruption est-elle en nous, ou nous est-elle imposée ? Chers lecteurs, à vous de cogiter !

 

On ne lâche rien !