THE PROBLEM OF SCHOLARSHIP SHOULD NOT EVEN OCCUR IN GABON FOR A CHILD WITH SUCH ABILITIES! LE PROBLÈME DE LA BOURSE NE DEVRAIT MÊME PAS SE POSER AU GABON POUR UN ENFANT AYANT DE TELLES APTITUDES !

 

 

 

English version

 

In the Gabonese context where education is almost entirely broken, obtaining a scientific baccalaureate with honors at the age of 14; is simply remarkable.

 

The young author of this feat, Nathan-Blaise Mihindu Mi Nzambe, if he was born in a country ruled by responsible people, would be making the headlines in print, digital and audio-visual media; and he and his parents wouldn't even have to bother looking for a scholarship because it would be the state scholarship that would automatically come to him.

 

But too bad, Gabon is ruled by the irresponsible and this brilliant boy could know the fate of many others before him whose talents were simply ignored.

 

Let us hope that this boy can get a college education that matches his potential.

 

May him not give up!

 

 

 

 

 

 

Version française

 

Dans le contexte gabonais où l’éducation est presqu’entièrement sinistrée, obtenir son baccalauréat scientifique avec mention, à l’âge de 14 ans ; est tout simplement remarquable.

 

Le jeune auteur de cette prouesse, Nathan-Blaise Mihindu Mi Nzambe, s’il était ne dans un pays gouverne par des gens responsables, ferait la une de la presse écrite, numérique et audio-visuelle ; et lui et ses parents n’auraient même pas besoin de se tracasser à rechercher une bourse d’étude car c’est la bourse d’étude étatique qui viendrait automatiquement vers lui.

 

Mais dommage, le Gabon est dirigé par des inconscients et ce brillant garçon pourrait connaitre le sors de bien d’autres avant lui dont les talents furent simplement ignorés.

 

Pourvu que ce garçon puisse faire des études universitaires à la hauteur de son potentiel.

 

Qu’il ne lâche rien !