THE DISTRESS OF GABONESE TALENTS! LE DESARROI DES TALENTS GABONAIS!

 

 English version

 

Yesterday Jules Bourdes-Ogouliguende, Marc-Saturnin Nang-Nguema, Jean-Pierre Nzoghe-Nguema and so many others left us. Today, Casimir Oye-Mba has just left us. The feeling is the same in the minds of all Gabonese: "But what a waste!  So many talents in Gabon for this result?"

 

The observation leads us to the conclusion that Gabonese talents go through existence without really leaving an impact to the extent of the intrinsic enormity of the potential of abilities that is theirs. We notice that during their lives, many Gabonese talents see their aspirations disturbed, displaced, devalued, forgotten, exploited and distorted. At the end of their lives, they leave behind only regrets.

 

The consequence is that because Gabonese talents are sabotaged, the legibility of Gabon's future remains elusive, undefined, that is to say, not expounded or particularly thought out.

 

Today, the thinking of Gabonese talents seems to have been interrupted and is failing to help advance and accompany the general evolution of the country, and they remain riveted and suspended to a rhetoric often without a tomorrow. Indeed, what the weight of Gabonese talents in a country where the regime considers that a Maixent Accrombessi is more useful to them than a Casimir Oye-Mba?

 

The destitution of the involvement of Gabonese talents in the effective management of their country, does not mean that these talents no longer know how to think; but simply highlights the crisis situation in which the Bongo regime corners them and locks them up in a persuasive or brutal way (censorship through co-optation or repression for the recalcitrants).

 

Since then, in Gabon, the Bongo regime has imposed the "single thought", encouraging talents to remain silent. These talents are going away one by one, leaving behind only regrets.

 

The remains of Casimir Oye-Mba return to Gabon on this Friday. Let's salute this valiant Gabonese talent who could have given so much to Gabon, if and only if...

 

 

 

 

 

Version française

 

Hier Jules Bourdes-Ogouliguende, Marc-Saturnin Nang-Nguema, Jean-Pierre Nzoghe-Nguema et tant d’autres nous ont quitté. Aujourd’hui, Casimir Oye-Mba s’en va. Le sentiment est le même dans l’esprit de tous les Gabonais : « mais quel gâchis !  Tant de talents au Gabon pour ce résultat ?»

 

L’observation nous amène à la conclusion que les talents Gabonais traversent l’existence sans vraiment laisser des traces a la mesure de l’énormité intrinsèque du potentiel de capacités qui est le leur. On remarque qu’au cours de leur vie, beaucoup de talents Gabonais voient leurs repères perturbés, déplacés, dévalorisés, oubliés, exploités et dénaturés. A la fin de leur vie, ils ne laissent derrière eux que des regrets.

 

La conséquence est que parce que les talents Gabonais sont sabotés, la lisibilité du futur du Gabon reste fuyante, non définie, c’est-à-dire non élaborée ni particulièrement pensée.

 

Aujourd’hui, la pensée des talents Gabonais semble avoir été interrompue et à défaut d’avancer et d’accompagner l’évolution générale du pays, reste rivée et suspendue à une rhétorique souvent sans lendemain. En effet que pèsent les talents Gabonais dans un pays où le régime considère qu’un Maixent Accrombessi lui est plus utile qu’un Casimir Oye-Mba ?

 

Le dénuement de l’implication des talents Gabonais dans la gestion effective de leur pays, ne veut pas dire que ces talents ne savent plus penser ; mais souligne simplement la situation de crise dans laquelle le régime Bongo les acculent et les enferment de manière persuasive ou brutale (censure par la cooptation ou répression pour les récalcitrants).

 

Depuis, au Gabon, le pouvoir Bongo impose la « pensée unique », en encourageant les talents à se taire. Ces talents s’en vont un à un, ne laissant derrière eux que des regrets.

 

La dépouille de Casimir Oye-Mba revient au Gabon ce vendredi. Saluons ce valeureux talent Gabonais qui aurait pu tant donner au Gabon, si et seulement si…