THE CHAIRMAN OF THE ARMY’S JOINT CHIEFS OF STAFF CANNOT BE DISMISSED BY A SIMPLE MEMO FROM THE MINISTER OF DEFENCE! ON NE PEUT PAS DÉMETTRE UN CHEF D’ÉTAT MAJOR DES ARMÉES PAR UNE SIMPLE NOTE DE SERVICE DU MINISTRE DE LA DÉFENSE !

 

 

 

English version

 

The Constitution of the Gabonese Republic states:

 

Article 20: The President of the Republic appoints, in the Council of Ministers, people to the senior, civil and military posts of the State, in particular, ambassadors and extraordinary envoys as well as senior officers and generals. An organic law defines the mode of access to these functions.

 

Article 29: The Prime Minister shall direct the action of the Government. They ensure the enforcement of laws. Subject to the provisions of the above-mentioned article 20, they shall exercise regulatory power and appoint to the civil and military posts of the State. They replace the President of the Republic in the aforementioned cases. They may delegate some of their powers to other members of the Government.

 

Dear readers, what article of laws authorizes the Minister of National Defense of Gabon, to dismiss from office a Chief of Staff of the Armed Forces, and to appoint their successor, even as an interim; by just a memo?

 

 

 

 

 

Version française

 

La Constitution de la République Gabonaise dit ceci :

 

Article 20 : Le Président de la République nomme, en Conseil des ministres, aux emplois supérieurs, civils et militaires de l’Etat, en particulier, les ambassadeurs et les envoyés extraordinaires ainsi que les

officiers supérieurs et généraux. Une loi organique définit le mode d’accession à ces emplois.

 

Article 29 : Le Premier Ministre dirige l’action du Gouvernement. Il assure l’exécution des lois. Sous

réserve des dispositions de l’article 20 susmentionné, il exerce le pouvoir réglementaire et nomme aux

emplois civils et militaires de l’Etat. Il supplée le Président de la République dans les cas précités. Il

peut déléguer certains de ses pouvoirs aux autres membres du Gouvernement.

 

Chers lecteurs, quel article de lois autorise le ministre de la Défense Nationale du Gabon, de démettre de ses fonctions un Chef d’Etat Major des Armées, et de nommer son successeur, même intérimaire ; pas simple acte de note de service ?