IN A SERIOUS COUNTRY, WHEN THE STATE FAILS IN ITS DUTY, IT COMPENSATES THE BENEFICIARIES! DANS UN PAYS SÉRIEUX, QUAND L’ÉTAT FAILLIT À SA TÂCHE, IL DÉDOMMAGE LES AYANT DROIT !

 

 

English version

On 11 September 2001, a series of airline hijackings and suicide attacks were committed by Islamic militants against targets in the United States. It is the deadliest terrorist attacks on American soil in U.S., as some 3000 were killed.

 

One of the primary functions of a State is to guarantee the protection and safety of its people. Consequently, it was determined that the US government had failed to protect its citizens from these attacks and as a consequence of this conclusion by an inquiry commission, The September 11th Victim Compensation Fund (VCF) was created by an Act of US Congress, to compensate all the families of the victims of the attack. Every victim’s family received about 2 million dollars in compensation, from the US government. Here is the behavior of a responsible government that accepts its responsibilities.

 

The Gabonese government is absolutely responsible for the death of Daniella Angue. Will this government accept its responsibility? Will the Gabonese parliament bring this case to the forefront? Will Daniella Angue’s family be compensated for the murderous behavior of the Gabonese government? 

 

 

 

Version française

 

Le 11 septembre 2001, une série de détournements d’avions et d’attentats-suicides ont été commis par des militants islamiques contre des cibles aux États-Unis. Il s’agit des attaques terroristes les plus meurtrières perpétrées sur le sol américain, causant plus de 3000 morts.

 

L’une des principales fonctions d’un État est de garantir la protection et la sécurité de sa population. Par conséquent, il fut déterminé que le gouvernement américain n’avait pas réussi à protéger ses citoyens de ces attaques et, à la suite de cette conclusion faite par une commission d’enquête, le Fonds d’indemnisation des victimes du 11 septembre (VCF) fut créé par une loi du Congrès américain, pour indemniser toutes les familles des victimes de ces attaques. Chaque famille de victime reçut environ 2 millions de dollars d’indemnisation du gouvernement américain. Voici le comportement d’un gouvernement responsable qui fait face à ses responsabilités.

 

Le gouvernement gabonais est absolument responsable de la mort de Daniella Angue. Ce gouvernement acceptera-t-il sa responsabilité ? Le parlement gabonais va-t-il mettre cette affaire au premier plan ? La famille de Daniella Angue sera-t-elle indemnisée pour le comportement meurtrier du gouvernement gabonais ?