THE GABONESE POPULATION PAYS A TAX FOR THE COLLECTION OF HOUSEHOLD GARBAGE, WHERE DOES THIS MONEY GO? LA POPULATION GABONAISE PAIE UNE TAXE POUR LE RAMASSAGE DES ORDURES MÉNAGÈRES, OÙ PASSE CET ARGENT ?

 

 

English version

 

The SEEG achieved a turnover in 2020 of 196 billion CFA francs. Knowing that the customers of this company pay a tax intended for the collection of household waste, on their water and electricity bills, it is about 13.7 billion CFA francs that should be made available to municipalities for the collection of garbage.

 

According to figures from the Municipal Council of Libreville, the largest city in the country that includes half of the population, it had a budget of 650 million CFA francs allocated monthly to garbage collection, or 7.8 billion FCFA francs per annum. It is hard to imagine that garbage collection in the rest of Gabon covers the remaining $5.9 billion.

 

Questions: 1) If the Gabonese authorities have to call on the security forces to pick up garbage, what is the use of the 650 million that come out of the coffers of town hall monthly? 2) How did the 5.9 billion that is not used in Libreville disbursed? 3) With so much money spent, how is it possible that Libreville is always so disgusting?

 

 

 

 

 

Version française

 

La SEEG a réalisé un chiffre d’affaire en 2020 de 196 milliards de francs CFA. Sachant que les clients de cette société paient une taxe destinée au ramassage d’ordures ménagères, sur leurs factures d’eau et d’électricité, c’est environ 13,7 milliards de francs CFA qui devraient être mis à la disposition des municipalités pour le ramassage des ordures.

 

Selon les chiffres du Conseil municipal de la commune de Libreville, la plus grande ville du pays qui englobe la moitié de la population, avait un budget de 650 millions de francs CFA affecté mensuellement au ramassage des ordures, soit 7,8 milliards de francs FCFA l’année. On imagine difficilement que le ramassage des ordures dans le reste du Gabon couvre les 5,9 milliards restants.

 

Questions : 1) Si les autorités Gabonaises doivent faire appel aux forces de sécurité pour ramasser les poubelles, à quoi servent les 650 millions qui sortent mensuellement des caisses de la mairie ? 2) Comment sont repartis les 5,9 milliards qui ne sont pas utilisés à Libreville ? 3) Avec autant d’argent de dépensé, comment est-il possible que Libreville soit toujours si dégueulasse ?