THE METEORIC RISE OF AWAKENED CHURCHES IN GABON! LA MONTÉE MÉTÉORIQUE DES ÉGLISES ÉVEILLÉES AU GABON!

 

 

English Version

 

Every religion serves a politics, Pierre-Claver Akendengue wrote as having been said by Poé. The history of the conquests, colonization, and domination of peoples, proves to us that tyrants of all stripes have always understood that the popular masses that one wishes to dominate and enslave, were often less sensitive to the cold logic of reason; than to be influenced by everything related to their feelings, beliefs and superstitions.

 

Dictators who fear collective and passionate impulses emanating from the people, to repair social inequalities, conquer national independence and individual freedoms; see in religion, a powerful antidote against the awakening of the people. This is why in Gabon, the Catholic Church is subservient to the Bongos; ditto for the Protestant church. The imam of the great mosque of Libreville is an intimate of the Bongos, and the latter is even the Rais of the Muslim community in Gabon. This is for the 3 major religious orders in the country.

 

Alongside the Catholic, Protestant and Islamic houses, we can see in Gabon a meteoric rise of so-called awakened churches, of American evangelical inspiration. They are local churches, completely decentralized, which can be created by anyone, anywhere and at any time. These churches represent a boon for the Bongo regime to deeply infect Gabonese society and make it even more indolent.

 

Dear readers, the deal is very simple. Those in power and awakened churches act in symbiosis. Money and power remain in the hands of the regime, which distributes some of it to the awakened churches; on the ground, the pastors take care of the street by dictating to the Gabonese people, the social, political and behavioral norms to be observed.

 

Dear readers, the folklore that we observe from the pastors of the so-called awakened churches, is an opportunistic construction in the service of a will of the Bongo regime, to enslave the Gabonese people and blind them. This is why the Bongo regime funds awakened churches.

 

 

 

 

 

Version française

 

Toute religion sert une politique, avait fait dire Pierre-Claver Akendengue á Poé. L’histoire des conquêtes, colonisations et dominations des peuples, nous prouve que les tyrans de tous poils ont toujours compris que les masses populaires que l’on souhaite dominer et asservir, étaient souvent moins sensibles à la logique de la froide raison ; qu’à l’influence par tout ce qui touche à leurs sentiments, à leurs croyances et à leurs superstitions.

 

Les dictateurs qui craignent des poussées collectives et passionnelles émanant du peuple, pour réparer les inégalités sociales, conquérir l’indépendance nationale et les libertés individuelles ; voient en la religion, un puissant antidote contre l’éveil du peuple. Voici pourquoi au Gabon, l’église catholique est inféodée aux Bongo ; idem pour l’église protestante. L’imam de la grande mosquée de Libreville est un intime des Bongo, et ce dernier est même le Rais de la communauté musulmane au Gabon. Ceci c’est pour les 3 grands ordres religieux dans le pays.

 

A côté de l’église catholique, protestante et de l’islam, on constate au Gabon une montée fulgurante des églises dites éveillées, d’inspiration évangélique américaine. Ce sont des églises de proximité, complètement décentralisées, qui peuvent être créée par n’importe qui, n’importe où et à n’importe quel moment. Ces églises représentent une aubaine pour le régime Bongo de gangréner profondément la société Gabonaise et la rendre encore plus indolente.

 

Chers lecteurs, le deal est très simple. Le pouvoir et les églises éveillées agissent en symbiose. L’argent et le pouvoir restent aux mains du régime, qui en distribue aux églises éveillées ; en bas, les pasteurs s’occupent de la rue en dictant aux Gabonais les normes sociales, politiques et comportementales, à observer.

 

Chers lecteurs, le folklore que nous observons de la part des pasteurs des églises dites éveillées, est une construction opportuniste au service d’une volonté du régime Bongo, d’asservir les Gabonais et de les aveugler. Voici pourquoi le régime Bongo finance les églises éveillées.