"LE GABON ENERVANT" OR "ANNOYING GABON"

  To read click here Pour lire cliquer ici     Traduction fran ç aise   Rien ne changera sur le climat tant que le nombre de morts n’augmentera pas en occident, déclare un ministre Gabonais   Avant la COP27, Lee White dit aussi que les promesses non tenues sur le financement laissent un sentiment de trahison     Le monde ne prendra des mesures significatives contre la crise climatique que lorsque les habitants des pays riches commenceront à mourir en plus grand nombre de ses effets, a déclaré le ministre Gabonais de l’Environnement, tout en avertissant que les promesses non tenues sur des milliards de dollars de financement de l’adaptation ont laissé un « sentiment de trahison » avant la COP27.   Lee White a déclaré que les gouvernements ne se comportaient pas encore comme si le réchauffement climatique était une crise et qu’il craignait pour l’avenir qu’il laisserait à ses enfants. Il a déclaré que les 100 milliards de...

  To read click here Pour lire cliquer ici     Traduction francaise   Julia Roberts dit que Martin Luther King Jr. et Coretta Scott King ont payé la facture d’hôpital lors de sa naissance   Les parents de l’actrice – Betty Lou Bredemus et Walter Grady Roberts – étaient de bons amis du couple de leaders des droits civiques, dans les années 1960.   Par Ariana Brockington     En l’honneur du 55e anniversaire de Julia Roberts, les fans rediffusent l’incroyable fait historique qui la lie à Martin Luther King Jr. et à Coretta Scott King.   Alors que la lauréate d’un Oscar célébrait son anniversaire le 28 octobre, les utilisateurs des réseaux sociaux ont discuté d’une vidéo d’une conversation qu’elle a eue avec la journaliste Gayle King en septembre au cours de laquelle elle a parlé de la façon dont les leaders des droits civiques ont aidé ses parents.   Une personne a tweeté un extrait de la conversation de ...

 

      English version   The road above is the one that leads to a settlement called Cap Caravane, which is a place of pleasure at the edge of one of the inlets in Akanda, north of Libreville.   This road is not maintained and is now impassable, which hinders traffic and therefore prevents the customers of Cap Caravane from going to this place, sewing a considerable loss of income to the operators of this site. The negligence of the public authorities has a direct negative impact on economic activity in Cap Caravane.   The lack of maintenance and the deterioration of our roads, not only cause serious accidents, but also destroy users' cars; causing them additional expenses.   In a country, roads are necessarily an infallible indicator of development. When the majority of roads are not passable in all seasons, it cannot be said that the country is on the right track.   Like education, health and safety, the field of road in...

  To read click here Pour lire cliquer ici

      English version   The current season in Gabon is only the short rainy season; and yet the country is under water and its main cities of Libreville and Port-Gentil are engulfed by floods. All this demonstrates a chronic inability by the Ali Bongo regime to provide an effective and rapid response to the recurring problem of flooding because the urbanization of Gabonese cities was never planned.   People have had enough and are openly calling on the government to put in place an effective risk and disaster management plan. With the abundant rains, there are now frequent landslides, one of which has just caused the loss of 7 members of the same family on the National Road 1.   Faced with this situation, which seems to be worsening over the years, the Ali Bongo regime is doing absolutely nothing to effectively deal with this problem; and of course it is the people who suffer.   It is clear that these heavy and long recurrent rain...

      English version   Scientists are uncovering new details in the connection between using certain hair straightening products, such as chemical relaxers and pressing products, and an increased risk of cancer in women.   The study, published Monday in the Journal of the National Cancer Institute, in the USA, suggested that hair straightening chemicals are associated with an increased risk of certain hormone-related cancers, including breast and ovarian cancers, and now, a new study links use of hair straightening products with an increased risk of uterine cancer. Black women may be more affected due to higher use of the products, the researchers noted.   The study estimated that by age 70, women who were frequent users of hair straighteners would be 4 times more likely to develop uterine cancer than those who never use such chemicals.   The data comes from a large research project led by the National Institute of Environmental He...

      English version   The definition of the term “human capital” is that it consists of the knowledge, skills, education, training, intelligence, health etc., that people have and accumulate throughout their lives, enabling them to realize their potential as productive members of society. The more investment a society makes in its people, the chances of its productivity and success become higher.   There is a new British Prime Minister. His name is Rishi Sunak, he is of Indian descent. He is the first prime minister of Indian descent to lead Britain. He’s the first to be a practicing Hindu. He’s at 42, the youngest Prime Minister in 200 years. He is a graduate of Stanford University in California, USA. More importantly he comes from a very wealthy family that is worth about $823 million (or 535 billion CFA Francs).   Besides the new British Prime Minister, other people of Indian descent are making their mark and have become leaders in majo...