IN PORT-GENTIL, SECURITY COMPANIES ARE IN THEIR DEATH THROES. A SIGN OF ECONOMIC CRUMBLING! À PORT-GENTIL, LES SOCIÉTÉS DE GARDIENNAGE SONT À L’AGONIE. UN SIGNE D’EFFRITEMENT ÉCONOMIQUE !

 

English version

 

It is said that in Port-Gentil, Gabon's oil city, private security companies are facing great difficulties.

 

The main security companies in Port-Gentil mainly protect the oil infrastructure. Therefore, when this sector experiences a slowdown, these security companies are negatively impacted; that is the case right now. Unpaid for months, the employees of these security companies are now making social demands on the ground.

 

These security companies, Néo Sécurité, G4S, Omega Service and Prima Services, which ensure the protection of oil installations, are shaken by strong social tensions.

 

The company Neo Security, whose employees are considering legal action against their former boss Ruud Gullit Nguimbi Mbinah, achieved an annual turnover of 1.5 million euros, about one billion CFA francs, would have lost in the space of a few months, its three security contracts with Perenco Gabon, Chantiers du Gabon and Spie Oil & Gas. This has led to the dismissal of more than 250 employees, the majority of whom are still waiting for salary arrears and compensation that still have not arrived. Several complaints have been lodged to this effect with the labour inspectorate.

 

Ruud Gullit Mbinah is the son of former international footballer Guy Mbinah, and is also the head of Carrick & Logistic, a civil engineering company, and SRG BTP. He was also a pillar of the Association of Young Emerging Volunteers (AJEV), the small group created by Brice Laccruche Alihanga, the former chief of staff of Ali Bongo now incarcerated.

 

For its part, G4S is currently engaged in a tug-of-war with its employees who complain about their working conditions. Its general manager is Pascal Wakili, a Cameroonian.

 

The CEO of G4S is Marc Diaby Bervell, a Ghanaian.

 

Prima Services is also in arrears. It has lost nearly two dozen contracts, with major customers such as Vaalco and Addax Petroleum. Due to lack of cash, many dismissed staff have not yet received their allowances.

 

Here is the social climate that prevails in Port-Gentil, the economic capital of Gabon!

 

 

 

 

Version française

 

Il se dit qu’à Port-Gentil, la ville pétrolière du Gabon, les sociétés de sécurité privée sont confrontées à de grandes difficultés.

 

Les principales sociétés de gardiennage à Port-Gentil, protègent essentiellement les infrastructures pétrolières. Par conséquent, lorsque ce secteur connait un ralentissement, ces sociétés de gardiennage sont donc négativement impactées ; c’est le cas en ce moment. Non payés depuis des mois, les employés de ces sociétés de gardiennage engagent désormais des revendications sociales sur le terrain.

 

Ces sociétés de gardiennage, Néo Sécurité, G4S, Omega Service et Prima Services, qui assurent la protection des installations pétrolières, sont secouées par de fortes tensions sociales.

 

La société Néo Sécurité, dont les employés envisagent une action en justice contre leur ex-patron Ruud Gullit Nguimbi Mbinah, réalisait un chiffre d'affaires annuel de 1,5 million d'euros, environ un milliard de franc CFA, aurait perdu en l'espace de quelques mois, ses trois contrats de gardiennage auprès de Perenco Gabon, des Chantiers du Gabon et de Spie Oil & Gas. Ce qui a conduit au licenciement de plus de 250 employés, dont la majorité attend encore des arriérés de salaires et des indemnités qui n'arrivent toujours pas. Plusieurs plaintes ont été déposées à cet effet, auprès de l'inspection du travail.

 

Ruud Gullit Mbinah est le fils de l’ancien footballeur international Guy Mbinah, et est également à la tête de Carrick & Logistic, une société de génie civil, et de SRG BTP. Il a par ailleurs été un pilier de de l'Association des jeunes émergents volontaires (AJEV), le groupuscule créé par Brice Laccruche Alihanga, l'ex-directeur de cabinet d'Ali Bongo aujourd’hui incarcéré.

 

De son côté, G4S est actuellement engagée dans un bras de fer avec ses employés qui se plaignent de leurs conditions de travail. Son directeur général est Pascal Wakili, un Camerounais.

 

Le Directeur General de G4S est Marc Diaby Bervell, un Ghanéen.

 

Prima Services accumule aussi des arriérés de paiement. Elle a perdu près d'une vingtaine de contrats, avec des clients majeurs tels que Vaalco et Addax Petroleum. Faute de liquidités, de nombreux agents licenciés n'ont pas encore touché leurs indemnités.

 

Voici le climat social qui prévaut à Port-Gentil, la capitale économique du Gabon !