"MAKE NOISE"; THE SAD END OF A FAILURE! « MAKE NOISE » ; L’AFFLIGEANTE FIN D’UN RATÉ!
English version
Ali Bongo was a spoiled
child; no one could argue with that. He effortlessly had all the ease and all
the privileges in Gabon, Africa and even France. He started from bring a
mediocre singer and ended up as a dismal president. In short, for the Bongo family
and for Gabon, Ali Bongo is a failure from start to finish.
Like all spoiled
children who are fed the udder of the Republic, Ali Bongo has always attracted
in his wake the parasites who wanted to peck the crumbs that fell from his
table.
Complexed to the bone,
Ali Bongo had for childhood and adolescent friend, Jimi Ondo, who was much more
attractive, elegant and talented than him and when the two were on stage, people
wondered what Ali Bongo was doing there.
Complexed to the bone, Ali Bongo could not resist the slightest
mixed-race lady. Thus, barely out of adolescence, he married the luscious
daughter of Etienne Mouvagha-Tsioba, then Deputy Prime Minister of the country.
From this union will be born Malika Bongo. This union will disintegrate as
quickly as it was formed, and the young lady will leave Gabon to settle in
Europe.
Complexed to the bone, Ali Bongo will meet André Mba-Obame, much
more intellectually gifted than him. André Mba-Obame will become the mastermind
of Ali Bongo and their confrontation during the 2009 presidential election
proved how abysmal the talent gap was between the two.
Complexed to the bone, Ali Bongo will meet Sylvia-Valentin, the
young daughter of an insurance boss in Gabon, having only for asset her white
skin, if we want to recognize an asset in her. He married her and the two
formed one of the most mediocre couples in public life in Gabon's history.
Complexed to the bone, Ali Bongo will meet Frédérique Gassita,
son of a pharmacist and a mixed race mother, that counts in these circles; and
especially a jazz pianist who studied at the prestigious Berklee College of
Music Conservatory in Boston, USA. It is from this conservatory that these
people came: Al Di Meola; Bob James, Keith Jarrett, Wyclef Jean; Quincy Jones;
Abraham Laboriel etc. Between Frédérique Gassita and Ali Bongo, there is no
match in terms of potential and talent.
Dear readers, as you can see, Ali Bongo was never the most
talented in anything at all; and his friends have always had an ascendancy over
him in every area he has tried. So, he is someone of great mediocrity who has
failed in everything he has attempted. Today, stripped of his operetta
president's garbs, he has ended up in a brilliant and ironic solitude, asking
in a weary voice, that his friends make noise. These friends must have already
moved on, because of this long-awaited noise, there is still no echo!
Version française
Ali Bongo a été un enfant gâté ; personne ne
pourrait le contester. Il a eu sans effort toutes les facilités et tous les
passe-droits au Gabon, en Afrique et même en France. Il est parti de chanteur médiocre
et a fini comme président lamentable. En résumé, pour la famille Bongo et pour
le Gabon, Ali Bongo est un raté de bout en bout.
Comme tous les enfants gâtés qui sont nourris à la
mamelle de la République, Ali Bongo a toujours attiré dans son sillage les
piques assiettes qui voulaient picorer les miettes qui tombaient de sa table.
Complexé jusqu’à l’os, Ali Bongo a eu pour ami d’enfance
et adolescence, Jimi Ondo, qui était bien plus séduisant, élégant et talentueux
que lui et lorsque les deux étaient sur scène, on se demandait ce qu’Ali Bongo
faisait là.
Complexé jusqu’à l’os, Ali Bongo a eu pour ami de
jeunesse, Blaise Essono, un brillant étudiant Gabonais qui fut l’un des
premiers stewards d’Air Gabon. Blaise Essono parlait anglais comme un Américain,
on se demandait ce qu’un garçon aussi cultivé faisait avec Ali Bongo.
Complexé jusqu’à l’os, Ali Bongo ne pouvait résister
à la moindre métisse. C’est ainsi qu’à peine sorti de l’adolescence il épousa la
pulpeuse fille d’Etienne Mouvagha-Tsioba, alors Vice-Premier Ministre du pays. De
cette union naitra Malika Bongo. Cette union se désintègrera aussi rapidement
qu’elle ne s’est formée, et la jeune dame quittera le Gabon pour aller vivre en
Europe.
Complexé jusqu’à l’os, Ali Bongo rencontrera
André Mba-Obame, bien plus doué intellectuellement que
lui. André Mba-Obame deviendra le cerveau d’Ali Bongo et leur confrontation lors
de la présidentielle de 2009 prouva à quel point l’écart de talent était abyssal entre les deux.
Complexé jusqu’à l’os, Ali Bongo rencontrera Sylvia-Valentin,
la jeune fille quelconque d’un patron d’assurances au Gabon, n’ayant que pour
seul atout sa peau blanche, si on veut lui reconnaitre un atout. Il l’épousera
et les deux formeront l’un des couples les plus médiocres de la vie publique dans
l’histoire du Gabon.
Complexé jusqu’à l’os, Ali Bongo rencontrera Frédéric Gassita, fils de pharmacien et de mère métisse, ça compte dans ces milieux là; et
surtout pianiste de jazz ayant étudié au prestigieux conservatoire Berklee College
of Music de Boston aux USA. C’est de ce conservatoire que sortent : Al Di
Meola ; Bob James, Keith Jarrett, Wyclef Jean ; Quincy Jones ;
Abraham Laboriel etc. Entre Frédérique Gassita et Ali Bongo, y a pas match en
termes de potentiel et de talent.
Chers lecteurs, comme vous pouvez le constater,
Ali Bongo n’a jamais été le plus talentueux en rien du tout ; et ses amis
ont toujours eu un ascendant sur lui dans tous les domaines qu’il a essayés. C’est
donc quelqu’un d’une grande médiocrité qui a échoué dans tout ce qu’il a tenté.
Aujourd’hui, dépouillé de ses oripeaux de président d’opérette, il a fini, dans
une brillante et ironique solitude, demandant d’une voix lasse, que ses amis
fassent du bruit. Ces amis ont dû déjà passe à autre chose car de ce bruit tant
attendu, il n’y a toujours aucun écho !
Comments
Post a Comment