TRUMP IS BACK: THE WITCH HUNT IS LIKELY TO BE INTENSE! TRUMP EST DE RETOUR : LA CHASSE AUX SORCIÈRES RISQUE D’ÊTRE INTENSE!

 

 

Traduction française

 

Le Président Trump, une fois de plus.

 

Donald Trump a accompli un retour politique étonnant et les États-Unis sont entrés dans une nouvelle ère d’incertitude.

 

Trump a remporté une nette victoire à l'élection présidentielle contre la Vice-Présidente Kamala Harris, y compris probablement dans les sept États les plus disputés. Après une campagne de défiance remplie de portraits sombres de la condition du pays, il est en passe de devenir le premier républicain à remporter le vote populaire national en 20 ans. Le New York Times a annoncé la victoire pour Trump peu avant 6 heures du matin, heure de l'Est.

 

Le résultat a montré un pays qui se situe plus à droite, les électeurs étant mécontents de la performance du président Biden, en particulier sur l'économie et l'immigration.

 

Quatre ans après avoir été destitué pour son rôle dans une violente attaque contre le Congrès, cinq mois après avoir été reconnu coupable d'un crime à New York et trois mois après avoir survécu à une tentative d'assassinat, Trump peut commencer à préparer son retour à la Maison Blanche.

 

« Nous avons accompli le truc politique le plus incroyable », a déclaré Trump lors d'une célébration nocturne à Mar-a-Lago, la station balnéaire de Floride qu'il possède. « On s'en souviendra toujours comme du jour où le peuple américain a repris le contrôle de son pays. » Il a promis de fermer les frontières, d'« aider notre pays à se guérir » et de « tout réparer ».

 

Un autre signe de l'ampleur de la victoire de Trump est apparu dans les courses au Sénat. Les républicains ont repris le contrôle en reprenant des sièges dans l'Ohio, la Virginie-de-l’Ouest et peut-être le Montana. Les courses en Arizona, au Michigan, au Nevada, en Pennsylvanie et au Wisconsin restent serrées. On ne sait pas encore de façon définitive quel parti contrôlera la Chambre des Représentants.

 

Le Parti républicain a semblé élargir son électorat de manière significative, en particulier parmi les électeurs latinos.

 

Trump a fait campagne sur un programme ambitieux – et à bien des égards radical – des tarifs douaniers généralisés, la promesse d'expulsions massives des immigrés, de forages pétroliers, de reculs réglementaires, de réductions d'impôts, de changements de politique étrangère et plus encore. Il a également signalé qu'il violerait les traditions démocratiques pour atteindre ses objectifs.

 

On ne sait pas encore jusqu'où il ira, mais il est dans une position plus forte maintenant qu'il ne l'était il y a huit ans. Ses assistants ont passé des mois à planifier un second mandat et à examiner les candidats potentiels pour s'assurer que son administration soit composée de loyalistes plutôt que des républicains de l'establishment qui l'avaient souvent contrecarré lors de son premier mandat. Au Congrès, peu des républicains sceptiques à l'égard de Trump depuis 2017 resteront.

 

Tout cela laisse les démocrates et les autres critiques de Trump dans une position plus faible qu'ils ne l'étaient il y a huit ans. À partir du 20 janvier, les démocrates ne pourront contrôler aucune branche du gouvernement fédéral. Si les démocrates espèrent ralentir le programme de Trump, ils devront souvent persuader d'autres républicains de s'opposer à lui.

 

La défaite de Harris est un rejet à la fois de la performance de Biden en tant que président et de la propre brève campagne de cette dernière. Elle est devenue candidate après la fin des primaires, et de nombreux électeurs ont dit qu'ils n'en savaient pas assez sur elle ou craignaient qu'elle ne soit trop libérale.

 

Mais le résultat correspond également à une tendance dans les pays développés : les États-Unis ont rejoint l'Australie, la Grande-Bretagne, l'Allemagne, l'Italie et le Japon en tant que pays où le parti au pouvoir a récemment perdu les élections. Aux États-Unis, la présidence est sur le point de changer de mains pour la troisième fois en huit ans, la plus grande période d'instabilité de la Maison-Blanche depuis les années 1970.