UNFORTUNATELY, A DEBATE OF VERY POOR CONTENT THAT QUICKLY TURNED INTO A CIRCUS! MALHEUREUSEMENT, UN DÉBAT DE TRÈS PAUVRE CONTENU QUI A VITE VIRÉ AU CIRQUE!

 

 

English version

 

Gabon Television organized this weekend a debate supposed to inform the Gabonese people on the merits of the "yes" and "no" in view of the upcoming constitutional referendum. Instead of the instructive debate, we were treated to an indigestible debate of very low levels with pseudo know it alls who yelled against each other and journalists completely overwhelmed. It was frankly disgusting!

 

Debates play an essential role in democracies, in that they help people to be properly informed, through expert debates in the media, before making informed decisions such as your yes or no to a referendum that involves a constitution.

 

But in Gabon, nothing is taken seriously. Instead of a serious debate, we were treated to a debate of kindergarten children fighting over candy.

 

In a good debate, viewers can receive clarifications live that the interlocutors make reliable, because they confront them without modification or filtering. At the end of a good debate, viewers must have understood many things. But it was impossible to understand anything about the recent debate, because the interlocutors were more on the set to perform their own little comedy than to provide legal explanations on the new constitution.

 

When MP Foumboula dares to affirm that the new constitution does not increase the powers of the President of the Republic, one wonders who this gentleman is kidding! We can cite several examples like this.

 

A good debate should have helped Gabonese viewers to make their own decision on the issues that matter to them in relation to this constitution. A good televised debate is an opportunity for the country to come together, watch or listen to the same thing, at the same time, in order to better understand the current issues, what they mean for the people of the whole country. A televised debate should not be a platform for antics.

 

Dear readers, fortunately there are compatriots who are doing the sacerdotal duty to inform us about the toxicity of this new constitution. Go get the information and vote your conscience!

 

 

 

 

 

Version française

 

Gabon Télévision organisait ce weekend un débat sensé édifier les Gabonais sur les mérites du « oui » et du « non » en vue du referendum constitutionnel à venir. A la place du débat instructif, nous avons eu droit à un indigeste débat de très bas étages avec de pseudo sachants qui s’invectivaient et des journalistes complètement débordés. C’était franchement dégoutant !

 

Les débats jouent un rôle essentiel dans les démocraties, en ce sens qu’ils aident les populations à s’informer de manière appropriée, grâce aux débats d’experts dans les media, avant de prendre des décisions éclairées comme cette de votre oui ou non à un referendum qui implique une constitution.

 

Mais au Gabon, rien n’est pris au sérieux. En lieu d’un débat sérieux, on a eu droit à un débat d’enfants de la maternelle qui se disputent un bonbon.

 

Dans un bon débat, les téléspectateurs peuvent en direct recevoir des éclaircissements que les interlocuteurs rendent fiable, car ils les confrontent sans modification ni filtrage. Au sortir d’un bon débat, les téléspectateurs doivent avoir compris s bien des choses. Mais il était impossible de comprendre quoi que ce soit au débat récent, car les interlocuteurs étaient plus sur le plateau pour faire leur petit cinéma que de fournir des explications juridiques sur la nouvelle constitution.

 

Quand le député Foumboula ose affirmer que la nouvelle constitution ne décuple aucunement les attributions du Président de la République, on se demande de qui se moque ce monsieur ! Des exemples comme celui-là, on peut en citer plusieurs.

 

Un bon débat aurait dû aider les téléspectateurs Gabonais à prendre leur propre décision sur les enjeux qui comptent à leurs yeux par rapport à cette constitution. Un bon débat télévisé est l’occasion pour le pays de se rassembler, de regarder ou d’écouter la même chose, en même temps, afin de mieux comprendre les enjeux actuels, ce qu’ils signifient pour les populations de tout le pays. Un débat télévisé ne devrait pas être une plateforme pour des pitreries.

 

Chers lecteurs, il y a heureusement des compatriotes qui font le sacerdoce de nous renseigner sur la toxicité de cette nouvelle constitution. Allez chercher l’information et votez votre conscience !