THE 1000 COWS ARE IN NDENDE, BUT WHAT IS THE BUSINESS PLAN FOR THIS PROJECT? LES 1000 VACHES SONT À NDENDE, MAIS QUEL EST LE PLAN D’AFFAIRE DE CE PROJET ?

 

 

 

English version

 

The business plan is defined as a document describing and presenting a project. It is the economic model of a project. It is a very important tool to prove the feasibility, viability and profitability of a project. Do the projects in Gabon have business plans?

 

We have seen 1000 cows arrive from Brazil; but despite the very superficial explanations provided by Prime Minister Raymond Ndong-Sima, the Gabonese people are still wondering what these cows will be used for? How will they be profitable?

 

Rwanda is categorized as a low-income country by the World Bank and ranks 160 out of 189 countries on the Human Development Index (World Bank, 2021; UNDP, 2021). Approximately 82% of the Rwandan population lives in rural areas and 56.5% lives below $1.90 purchasing power parities per day (World Bank, 2021).

 

According to the 2020-2021 Annual Report of the Rwandan Ministry of Agriculture and Animal Resources (MINAGRI 2021), livestock contributed 3% to the Gross Domestic Product (GDP). Rwanda’s GDP was 11 billion dollars in 2021; 3% of that is 330 million dollars. Livestock contributes to 330 millions dollars in the Rwandan economy, that is 198 billion CFA francs.

 

In 2021, Rwanda’s livestock population was composed of 5.44 million chickens, 2.84 million goats, 1.45 million cattle, 1.44 million pigs, 0.80 rabbits, and 0.60 million sheep. Following the 1994 genocide, the livestock population in Rwanda was significantly reduced. The government initiated a program to rebuild the livestock population, and the result is what is observable today.

 

In 2006, the Rwandan government launched the Girinka program that was an initiative that provided one cow to every poor family poor family to raise. The support for veterinary and nutrition services was provided by the government to these families. These cows produced milk, which these families sold. They produce calves which became property of these families and thus made them richer. The manure from these cows was used by these families as fertilizer for the soil, which increased their crop yields. In the end, this cow distribution program has reduced poverty in Rwanda and helped the country food production by increasing the number of cows without having to centralize everything in big farms.

 

Dear readers, Rwanda had a clear business plan, with precise objectives. The question is: does Gabon have similar goals and a well-defined business plan? If yes, what is it?

 

 

 

 

 

 

Version française

 

Le plan d’affaires se défini comme étant un document décrivant et présentant un projet. C’est le modèle économique d’un projet. C’est un outil très important pour prouver la faisabilité, viabilité et rentabilité d’un projet. Les projets au Gabon ont-ils des plans d’affaire ?

 

Nous avons vu arriver 1000 vaches du Brésil ; mais en dépit des explications très superficielles fournies par le Premier Ministre Raymond Ndong-Sima, les Gabonais se demandent toujours à quoi serviront ces vaches ? Comment seront-elles rentabilisées ?

 

Le Rwanda est classé comme un pays à faible revenu par la Banque mondiale et se trouve au 160e rang sur 189 pays de l'indice de développement humain (Banque mondiale, 2021 ; PNUD, 2021). Environ 82 % de la population Rwandaise vit en zone rurale et 56,5 % vit en dessous de 1,90 dollar par jour (Banque mondiale, 2021).

 

Selon le Rapport annuel 2020-2021 du ministère de l’Agriculture et des Ressources Animales du Rwanda (MINAGRI 2021), l'élevage a contribué à hauteur de 3% au Produit Intérieur Brut (PIB). Le PIB du Rwanda était de 11 milliards de dollars en 2021 ; 3 % de ce montant revient à 330 millions de dollars. L'élevage contribue donc 330 millions de dollars dans l'économie rwandaise, soit 198 milliards de francs CFA, par an.

 

En 2021, le cheptel du Rwanda était composé de 5,44 millions de poulets, 2,84 millions de chèvres, 1,45 millions de bovins, 1,44 millions de porcs, 0,80 millions de lapins et 0,60 millions de moutons. Après le génocide de 1994, le cheptel du Rwanda a été considérablement décimé. Le gouvernement avait ensuite lancé un programme pour reconstituer ce cheptel, et le résultat est ce que l'on observe aujourd'hui.

 

En 2006, le gouvernement rwandais a lancé le programme Girinka, une initiative qui fournissait une vache à chaque famille pauvre pour qu'elle l'élève. Le soutien de services vétérinaires et nutritionnels a été fourni par le gouvernement à ces familles. Ces vaches produisaient du lait, que ces familles vendaient. Elles produiront des veaux qui seront devenus la propriété de ces familles et les ont ainsi enrichies. Les déchets de ces vaches étaient utilisés par ces familles comme engrais pour le sol, ce qui augmentait le rendement de leurs plantations. En fin de compte, ce programme de distribution de vaches a permis de réduire la pauvreté au Rwanda et d'aider la production alimentaire du pays en augmentant le nombre de vaches sans avoir à tout centraliser dans de grandes fermes.

 

Chers lecteurs, le Rwanda avait un plan d'affaires clair, avec des objectifs précis. La question est la suivante : le Gabon a-t-il des objectifs similaires et un plan d'affaires bien défini ? Si oui, quel est-ce plan?