GABON IS A DISSONANT COUNTRY! LE GABON EST UN PAYS DISSONANT !

 

 

 

English version

 

What is dissonance? In science, that is to say in the academies, dissonance is a lack of harmony between colors, principles or character traits. But dissonance also exists in politics; in that it expresses a difference between what politicians tell us and what we see with our eyes and hear with our own ears.

 

·                     On December 16, 2024, the heads of state of the CEMAC countries met urgently in Yaoundé, Cameroon and in a press release, announced that the economies of the states of the zone were in serious danger of crisis; It was necessary to act as quickly as possible to avoid the worst.

•             Back in Gabon, the next day, that is to say on December 17, 2024, Mays Mouissi, then Minister of Economy and Charles Mba the still Minister of Public Accounts, spent nearly an hour on a set of Gabon Television, to tell us that the Yaoundé declaration did not concern Gabon in any way, because our economy was doing very well and our indicators were all green. In fact, they told us that what we were hearing from Yaoundé was not the reality of the Gabonese economy.

•             Then on January 13, 2025, the World Bank announced the suspension of its financial disbursements to Gabon, because Gabon was unable to repay its debts within the deadlines required by the deadlines.

·                     On January 21, 2025, the African Development Bank announced that it was also suspending its disbursements to Gabon because of numerous arrears that had accumulated.

 

It was only following these statements from international financial institutions that Mays Mouissi and Charles Mba half-heartedly admitted that Gabon's ability to repay its debts suffered from liquidity problems. In fact, pitifully, these ministers had to align themselves with the truth instead of continuing to lie. The attempt of these ministers to put smoke and mirrors in front of us by confusing us in dissonance, had just failed miserably; they could no longer continue to tell us that our eyes and ears were lying to us and that Gabon was doing wonderfully economically.

 

To save appearances, Brice-Clotaire Oligui-Nguema was forced to demote Mays Mouissi and publish articles in the press explaining that he was responsible for the debt payment problems.

 

Today, the oliguists have activated another area of dissonance; they no longer say that the Gabonese economy is doing well, but rather accuse the World Bank and the AfDB of holding a grudge against Gabon. They blame these international institutions for having published these communiqués. In fact, they wanted their lies never to be revealed. How sad!

 

 

 

 

 

Version française

 

 

Qu’est-ce que la dissonance ? En science c’est-à-dire dans les académies, la dissonance est une absence d’harmonie entre des couleurs, des principes ou des traits de caractère. Mais la dissonance existe également en politique ; en ce sens qu’elle exprime une différence entre ce que nous disent les politiciens et ce que nous voyons avec nos yeux et entendons avec nos propres oreilles.

 

Des exemples de dissonance à la gabonaise sont légion :

 

·         Le 16 décembre 2024, les chefs d’Etats des pays de la zone CEMAC se réunissaient urgemment à Yaoundé au Cameroun et lors d’un communiqué, annonçaient que les économies des Etats de la zone étaient en grave danger de crise ; il fallait agir le plus vite possible pour éviter le pire.

·         De retour au Gabon, le lendemain, c’est-à-dire le 17 décembre 2024, Mays Mouissi, alors Ministre de l’Economie et Charles Mba le toujours ministre des Comptes Publics, passèrent pendant près d’une heure sur un plateau de Gabon Télévision, pour nous dire que la déclaration de Yaoundé ne concernait en rien le Gabon, car notre économie se portait très bien et que nos voyants étaient tous au vert. En fait ils nous disaient que ce que nous entendions de Yaoundé n’étaient pas la réalité de l’économie gabonaise.

·         Puis le 13 janvier 2025, la Banque Mondiale nous annonçait la suspension de ses décaissements financiers envers le Gabon, parce que le Gabon n’arrivait pas rembourser ses dettes dans les délais requis par les échéances.

·         Le 21 janvier 2025, à son tour, la Banque Africaine de Développement annonça qu’elle suspendait aussi ses décaissements à l’endroits du Gabon à cause de nombreux arriérés s’étant accumulés.

 

C’est seulement suites à ces communiqués d’institutions financières internationales, que Mays Mouissi et Charles Mba avoueront du bout des lèvres, que la capacité du Gabon à rembourser ses dettes souffrait de problèmes de liquidité. En fait toute honte bue, ces ministres ont dû s’aligner sur la vérité au lieu de continuer à mentir. La tentative de ces ministres de nous mettre la poudre aux yeux en nous confondant dans la dissonance venait lamentablement d’échouer ; ils ne pouvaient plus continuer à nous dire que nos yeux et nos oreilles nous mentaient et que le Gabon allait à merveille économiquement.

 

Pour sauver les apparences, Brice-Clotaire Oligui-Nguema a été obligé de rétrograder Mays Mouissi et de faire publier dans la presse des articles expliquant que ce dernier était responsable des problèmes de paiement de la dette.

 

Aujourd’hui, les oliguistes ont activé un autre pan de dissonance ; ils ne disent plus que l’économie Gabonaise se porte bien, mais accusent plutôt la Banque Mondiale et la BAD d’en vouloir au Gabon. Ils reprochent à ces institutions internationales d’avoir publié ces communiqués. En fait ils voulaient que leurs mensonges ne soient jamais révélés. Comme c’est triste !