ANOTHER OIL COMPANY LEAVES GABON ! UNE AUTRE COMPAGNIE PÉTROLIÈRE QUITTE LE GABON !
English
version
After Shell, the turn seems to have come
for the Italian ENI to leave Gabon. This company has even already found a buyer
for its offshore blocks.
ENI would also abandon its gas discoveries
in Nyonié, in the Estuary, near Pointe Denis, whose deposits had been estimated
to be equivalent to nearly 500 million barrels of oil. But these deposits have
still not been developed.
The National Organization of Petroleum
Employees (ONEP) has already filed with the management of ENI a request for
payment of s severance bonus that the employees of this company would receive before
it closes.
Version française
Après Shell, le tour semble être venu pour l’Italienne
ENI de quitter le Gabon. Cette compagnie aurait même déjà trouvé un repreneur
pour ses blocs offshores.
ENI abandonnerait aussi ses découvertes
gazières de Nyonié, dans l’Estuaire, près de la Pointe Denis, dont les gisements
avaient été évalués à être équivalents à près de 500 millions de barils de
pétrole. Mais ces gisements n’ont toujours pas été développés.
L'Organisation nationale des employés du
pétrole (ONEP) aurait déjà déposée auprès de la direction d'ENI une demande de
paiement d’un bonus de bonne séparation que toucheraient les salariés de cette
compagnie avant qu’elle ne ferme.
Comments
Post a Comment