EXPLOSION AMONG THE BONGOS! EXPLOSION ENTRE LES BONGO!

 



 

Version anglaise

 

An explosive article has just been published in the American newspaper New York Post. You can read that article here.

 

 

Version française

 

Un article explosif vient d’être publié dans le journal américain New York Post. Nous vous en livrons la traduction ci-dessous :

 

 

La fille du défunt président du Gabon a volé des millions de dollars à la succession de son pere: procès

Par Priscilla DeGregory

Le 24 juillet 2022

 

 

Une des filles du défunt président gabonais Omar Bongo siphonne depuis des années l’argent de la succession de son père – gaspillant l’argent sur des bijoux, des vacances de luxe et des escapades en yachts et jets privés, selon un nouveau procès de 50 millions de dollars.

 

L’autocrate – qui a été président du pays riche en pétrole d’Afrique centrale pendant 42 ans – a laissé derrière lui des centaines de millions dans sa succession, qu’il a léguée à 53 héritiers à sa mort en 2009, selon le procès devant la Cour suprême de Manhattan.

 

Mais l’une de ses filles, Pascaline Mferri Bongo Ondimba, aurait rédigé un document se nommant exécutrice, sans le consentement de son père ou des autres héritiers, selon la plainte déposée mardi dernier.

 

Yamilee Bongo Astier, une autre des 30 enfants du président, affirme que sa sœur aurait abusé de son rôle d’exécutrice testamentaire pour mentir sur montant réelle de la succession et voler de l’argent pour son propre compte, indique le dossier.

 

Pascaline a refusé de montrer l’entièreté du testament à la famille et leur a dit que la valeur de la succession n’était que de 50 millions de dollars au lieu du montant réel – qui est de plusieurs centaines de millions, allègue la poursuite.

 

« Pascaline a déformé auprès des demandeurs la nature des actifs de la succession, omettant des biens immobiliers de valeur et d’autres actifs appartenant à la succession », accuse la plainte.

 

Elle aurait ensuite « transféré les actifs » à elle-même, à quatre autres personnes et à deux sociétés – qui sont toutes répertoriées comme accusés dans l’affaire, selon les documents judiciaires.

 

Au lieu de comptabiliser la succession et de distribuer les actifs, Pascaline a utilisé l’argent pour « financer son style de vie extravagant », affirme la poursuite.

 

Elle aurait utilisé cet argent pour payer des jets privés pour des voyages personnels, des vacances, des bijoux, des produits de luxe et des « maisons pour elle-même et ses enfants » et d’autres dépenses, indique la poursuite.

 

Yamilee Bongo Astier et sa fille Sasha Bongo-Astier ont porté plainte en justice pour au moins 50 millions de dollars. Le duo mère-fille a porté plainte à Manhattan car ils sont tous deux résidents de New York.

 

« Les demandeurs ont respecté la tradition culturelle et a attendu plus d’une décennie pour rendre compte de la succession », a déclaré leur avocat, Kenneth Sussmane, au Post dans un communiqué. « Les demandeurs ont intenté cette action à contrecœur pour clore cette affaire douloureuse. »

 

El Hadj Omar Bongo Ondimba – qui était considéré comme un dictateur et faisait l’objet de multiples enquêtes pour corruption – aurait utilisé Yamilee pour acheminer 2 millions de dollars dans des banques new-yorkaises alors qu’elle était citoyenne canadienne fréquentant une université New yorkaise, selon un rapport du Globe and Mail, citant les conclusions d’enquête du Sénat américain.

 

Son avocat a déclaré que « l’enquête du Sénat a révélé qu’il n’y avait aucune preuve d’actes répréhensibles de la part de Mme Bongo-Astier ou de qui que ce soit d’autre. Mme Bongo-Astier est depuis devenue citoyenne américaine.

 

Quatre des autres enfants du défunt souverain – Grace, Betty, Arthur et Hermine Bongo – ont été inculpés en France de détournement de fonds et de corruption en avril, a rapporté l’Agence France-Presse.

 

Son fils Ali Bongo Ondimba est président du Gabon depuis la mort de son père. Il n’est pas partie prenante dans la poursuite.

Comments

Popular posts from this blog

GAGAN GUPTA’S MASTERFUL TRICK! LA MAGISTRALE ENTOURLOUPE DE GAGAN GUPTA !