THE HEIRS PRETENDING TO THE FATHER’S THRONE, BY MARTIN EDZODZOMO ELA. LES HÉRITIERS PRÉTENDANT AU TRÔNE DU PÈRE, PAR MARTIN EDZODZOMO ELA

Photos: Martin Edzodzomo Ela

English Version

Dear readers, we received this dynamite communication from Mr. Martin Edzodzomo Ela, who as usual is direct, academically rigorous and uncompromising in his analyzes. For us who do not like to beat around the bush, we are served.

Mr. Edzodzomo Ela does not have any illusions about what passes for the Gabonese opposition. He sent to us the attached pictures to illustrate his point and provide a better idea of the behavior of our infamous political elites undergoing manipulation by the Bongo system. These are very evocative photographs illustrating the Gabonese opposition of earlier eras. On the first picture you can recognize from the right, Alexandre Samba, then Simon Oyono Aba'a (both now deceased), then comes Jules Bourdes Ogouliguende in the hat and sun glasses, and finally Paul Mba Abessole in his leader maximo uniform; that is to say the Guevarist beret and camouflage pants! The second photo, however illustrates the last so-called great opposition front. You can recognize in the the foreground, Jean Pierre Lemboumba Lepandou, yesterday the regime’s bagman, then almost assassinated by that same regime, before opposing the regime; and then be reborn as a sycophant of the same regime and today is one of the key pieces of the Ali Bongo’s system (even a cat does not have as many lives).

Martin Edzodzomo Ela essentially asks us the question of what are those who claim to be fighting against Ali Bongo today really worth? What project do they have for the Gabonese people in their plurality, apart from the fact they all surf on the stupidity, idiocy and incompetence of Ali Bongo? For this atypical Gabonese citizen, the responsibility for the failure of the democratization process in Gabon is great from all sides. "The politics of the belly" have decimated the country and its political elites.

Dear readers, we offer to you the text in which Mr. Martin Edzodzomo Ela paints a grim picture of the pretenders to the throne, below. This is rigorous and uncompromising self-questioning that we will succeed. To praise people who do not deserve it, does not serve the cause of freedom and the education of the people.

The text is in French only.

Version française

Chers lecteurs, nous avons reçu cette communication à la dynamite, de Monsieur Martin Edzodzomo Ela, qui comme à son habitude est direct, académiquement rigoureux et sans complaisance dans ses analyses. Pour nous qui n’aimons pas la langue de bois, nous sommes servis.

Monsieur Edzodzomo Ela ne se fait pas d’illusions à propos de ce qui passe pour l’opposition gabonaise. Il nous a envoyé les photos ci-jointes pour illustrer son propos et nous donner une meilleure idée du comportement de nos fameuses élites politiciennes subissant la manipulation du système Bongo. Ce sont des photos très évocatrices, illustrant l'opposition gabonaise des époques antérieures. Sur la première photo, on peut reconnaitre à partir de la droite, Alexandre Samba puis Simon Oyono Aba'a (tous deux aujourd’hui décédés), vient ensuite Jules Bourdès Ogouliguéndé en chapeau et lunettes noires, et enfin Paul Mba Abessole dans son uniforme de leader maximo; c'est-à-dire le béret guevariste et la tenue camouflée! La deuxième photo, elle, illustre le dernier pseudo grand front de l'opposition. Vous pouvez y reconnaitre au premier plan, Jean Pierre Lemboumba Lepandou, hier grand argentier du régime, puis presqu’assassiné par le même régime, avant de s’opposer à ce régime; puis de renaitre comme thuriféraire dudit régime et aujourd’hui est l’une des pièces maitresses du dispositif Ali Bongo (même un chat n’a pas autant de vies).

Martin Edzodzomo Ela nous pose en substance la question de savoir ce que valent réellement ceux qui prétendent lutter contre Ali Bongo aujourd'hui? Quel projet présentent-ils pour les Gabonais dans leur pluralité, en dehors du fait qu'ils surfent tous sur la bêtise, l’idiotie et l'incompétence d'Ali Bongo? Pour ce Gabonais atypique, la responsabilité de l'échec du processus de démocratisation au Gabon, est très grande de tous les côtés. "La politique du ventre" a décimé le pays et ses élites politiques.

Chers lecteurs, nous vous proposons le texte dans lequel M. Martin Edzodzomo Ela dresse un portrait peu reluisant des prétendants au trône, ci-dessous. C’est par une remise en question rigoureuse et sans complaisance que nous en sortirons. Encenser des gens qui ne le méritent pas, ne sert pas à la liberté et à l’éducation du peuple.