ALI BONGO CONSIDERS THAT GABONESE PATIENTS DO NOT NEED TO EAT IN THE EVENING. ALI BONGO ESTIME QUE LES MALADES GABONAIS N’ONT PAS BESOIN DE MANGER LE SOIR

English version

In his recent interview with his press, Ali Bongo said that nothing was too good for the Gabonese economy, that growth was dizzying upward. The public treasury was swollen because it was blistered with so much dough. But the odd thing is that the services of the country's largest hospital, a hospital of public service, have just announced that following a budget cut from the Gabonese government, patients will now have to starve in the evening; the diner has been removed. Is this a new drastic remedy that would cure all illnesses? Or, since Ali Bongo is a Muslim, he believes that Ramadan is a good thing and has decided to impose the virtues of fasting to all patients in the CHL. But we will wait for the explanation of the Spokesman of the Presidency, who will illuminate us on why it was necessary and beneficial to patients to remove dinner from their diet.

Version française

Dans sa récente interview à sa presse, Ali Bongo a affirmé que rien n’était trop beau pour l’économie Gabonaise, que la croissance était vertigineusement ascendante. Que la trésorerie publique éclatait tellement qu’elle était boursouflée de pognon. Mais chose plutôt bizarre, les services du plus grand hôpital du pays, un hôpital du service public, viennent d’annoncer que suite à une coupure budgétaire de l’Etat Gabonais, les malades devront dorénavant jeuner le soir ; que le diner leur était supprimé. Est-ce un nouveau remède de cheval qui soignerait toutes les affections ? Ou alors, vu qu’Ali Bongo soit musulman, il estime que le ramadan soit une bonne chose et il a décidé d’imposer les vertus du jeun à tous les malades du CHL. Mais nous allons attendre l’explication du Porte-Parole de la Présidence qui viendra expliquer pourquoi il était nécessaire et bénéfique de supprimer aux malades ce repas du soir.