THE YOUNG GABONESE SOVEREIGNISTS ARE CHALLENGING ALI BONGO. LES JEUNES SOUVERAINISTES GABONAIS LANCENT UN DEFI Á ALI BONGO

Ali Bongo (photo: COCOM)

English Version

THE TRUTH DOES NOT KILL, MISTER PRESIDENT IN POWER

Dear Young Compatriots,

We all know that there is no degree that prepares for the presidential office.

We know that Omar BONGO never got a PhD; which did not prevent him from ruling Gabon for 40 years.

We know that Mr. Luiz Inácio Lula da Silva did not have higher degrees, a worker's son, he became a worker himself; he built a business empire from scratch and went up to preside over the destiny of Brazil, a country he took to the ranks of emerging nations in less than 10 years.

The time has come for Mr. Ali Ben Bongo to show foresight. This gentleman, who has been presiding over the destinies of Gabon for 5 years, can no longer indulge in falsehood.

If Ali Ben Bongo still has a little respect, for himself, his children and his people, he must tell the truth to the entire world that mocks Gabon.

We, young Gabonese Sovereignists (JSG), are asking Mr. Ali Ben Bongo to silence all speculation about his school and university records. He must provide the proof of his assertions.

If Ali Ben Bongo truly holds a doctorate degree, then he must tell the people of Gabon in which year he received the following diplomas:

BA (major and honors)

Associate degree (honors)

License (honors)

MA (honors)

DEA (honors)

Ph.D. (University, Supervisor and honors)

Dear compatriots,

If Ali Bongo says he has no doctorate, would that be a big deal?

Basically what every Gabonese wants is not Ali Ben Bongo’s PhD, it is drinking water, roads, housing, hospitals and peace.

We are young Gabonese, we do not judge anyone and do not want to stigmatize anyone. But never in all our common history, stigma and shame have been so much thrown at our country.

Ali Ben Bongo is damaging the Republic. All his lies, his inconsistencies about and by his person, do great harm to us.

Therefore, without rancor or hatred, we ask all patriots who feel soiled by this system to mobilize for its disappearance.

Young Gabonese Sovereignists

Version française

LA VÉRITÉ NE TUE PAS, MONSIEUR LE PRÉSIDENT EN PLACE

Chers Jeunes Compatriotes,

Nous savons tous qu'il n'y a pas de diplôme qui prépare à la fonction présidentielle.

Nous savons qu’Omar BONGO n'a jamais obtenu de doctorat; ce qui ne l'a pas empêché de diriger le Gabon pendant 40 ans.

Nous savons que Monsieur Luiz Inácio Lula da Silva n'a pas fait de grandes études, fils d’ouvrier, devenu ouvrier, il a bâti un empire commercial en partant de rien jusqu'à présider aux destinées du Brésil, pays qu'il a su hisser parmi les nations émergentes en moins de 10 ans.

Le temps est venu pour Monsieur Ali Ben Bongo de faire preuve de clairvoyance. Ce monsieur qui préside aux destinées du Gabon depuis 5 ans ne peut plus se complaire dans le Faux et usage de Faux.

Si Ali Ben Bongo a encore un peu de respect pour sa personne, ses enfants et son peuple, il doit dire la vérité au Monde entier qui se moque du Gabon.

Nous Jeunes Souverainistes Gabonais (JSG), demandons à monsieur Ali Ben Bongo de taire toutes les supputations sur son parcours scolaire et universitaire. C’est à lui d'apporter la preuve de ses allégations.

Si véritablement Ali Ben Bongo est titulaire d'un diplôme de Doctorat, alors qu'il dise au peuple gabonais en quelle année il a obtenu les diplômes suivants :

Baccalauréat (Série et mention)

DEUG (Mention)

Licence (Mention)

Maîtrise (Mention)

DEA ( Mention)

Doctorat (Université de soutenance, Directeur de thèse et Mention)

Chers compatriotes,

Si Ali Ben Bongo dit qu'il n'a pas de Doctorat ça fait quoi ?

Au fond ce que chaque gabonais veut, ce n'est pas le Doctorat d'Ali Ben Bongo, c'est l'eau potable, les routes, les logements, les hôpitaux et la paix.

Nous sommes des jeunes gabonais, nous ne jugeons personne et ne voulons stigmatiser personne. Mais jamais de toute notre histoire commune l’opprobre et la honte n'ont autant été jetées sur notre Patrie.

Ali Ben Bongo abîme la République. Tous ses mensonges, ses incohérences sur et dans sa personne nous font beaucoup de mal.

C'est pourquoi, sans rancune et sans haine, nous demandons à tous les patriotes qui se sentent salis par ce système de se mobiliser pour sa disparition.

Jeunes Souverainistes Gabonais