TO LOVE DICTATORSHIP AND DIE. AIMER LA DICTATURE ET MOURIR

Members of the Collective of Young Patriots (CJP) who are asking for the perpetuation of dictatorship in Gabon.

Des membres du Collectif des Jeunes Patriotes (CJP) qui demandent la pérennisation de la dictature au Gabon.

(Photo : Gabonactu)

English version

Misery makes some of our compatriots do strange things; convincing them that seeking the sustainability of Ali Bongo in power is the best thing that could happen to the country. We understand these young compatriots of the Collective of Young Patriots and we offer 10 concrete arguments that could be used by them as argument to those who dare to question their enthusiasm for the choice of Ali Bongo as president for life like his father, until at his death, the same people call for Noureddine Bongo to come to the rescue to continue the work now eternal. These arguments are not from us; we borrowed them from a Tunisian author, but we find them appropriate for helping these young compatriots justify their enthusiasm for the maintenance of the Bongos in power.

Here are 10 reasons to hope that Gabon remains a strict dictatorship

1 / in a dictatorship, everything is always good, and even if it is not the case, we are not told so, and therefore it does not bother you. So you can rest easy without stress, because all is well even when all goes wrong.

2 / in a dictatorship, there is one person who decides, he is never wrong, and if he were to make a mistake, it's not his fault, but that of those who cheated him.

3 / In a dictatorship, during the 20 o'clock news on the state channel, we are told all the successes that we have achieved, and if there is none, they talk about the failure of the opposition to better highlight our luck to have such a brilliant person at the head of the country.

4 / In a dictatorship, official newspapers tell the truth; as evidence, they all say the same thing, by the way they relate exactly what the 20 o'clock news on the state channel says; you do not even need to buy them, great savings of time and money.

5 / in a dictatorship, officials do their job without complaint, and the citizens obey the rules without bitching, everyone does their duty with joy in their heart, because the country is run without the citizen who has more time to spend on alcoholism and debauchery.

6 / in dictatorship, there is so much solidarity between the people that the masses volunteer to supplement the salaries of the rulers by various graft, the citizens donate their earnings to the leaders who know better how to use the money in so called ill-gotten property they acquired but which are oh so necessary for their well-being!

7 / in a dictatorship, everyone has enough to eat, at least nobody dies of hunger, and everybody has a roof over their head, of course there are those who are anorexic and prefer to sleep outside, but they do it voluntarily.

8 / in a dictatorship, the election results are always consistent with the national interest, no unpleasant surprises, and all opponents again become friends, working in the interest of the country, once the planned in advance results are announced. The recalcitrant are bad citizens who are shot or poisoned for the general good.

9 / in a dictatorship, the evolution is constant, always getting better, we are progressing and advancing, and we are the best, and everyone envies us.

10 / in a dictatorship, safety reigns as the state shoots down troublemakers, so that harmony remains.

Version française

La misère fait faire des choses bizarres à certains de nos compatriotes ; elle va jusqu'à les convaincre que demander la pérennisation d’Ali Bongo au pouvoir soit la meilleure des choses qui puisse arriver au pays. Nous comprenons ces jeunes compatriotes du Collectif des Jeunes Patriotes et nous leur proposons 10 arguments en béton qu’ils pourraient servir à tous ceux qui oseraient questionner leur enthousiasme pour le choix d’Ali Bongo comme président à vie comme son père, jusqu'à ce qu’à sa mort, les mêmes appellent Noureddine Bongo à venir continuer l’œuvre désormais éternelle. Ces arguments ne sont pas de nous ; nous les avons empruntés à un auteur Tunisien, mais nous les trouvons bien à propos pour aider ces jeunes compatriotes à justifier leur enthousiasme pour le pouvoir Bongo.

Voici 10 raisons de souhaiter que le Gabon demeure une ferme dictature

1/ en dictature, tout va toujours bien, et même si ce n’est pas le cas, on ne nous le dit pas, et donc cela ne vous préoccupe pas. Vous pouvez donc dormir tranquille sans stress, puisque tout va bien même quand tout va mal.

2/en dictature, il y a un seul qui décide, il ne se trompe jamais, et s’il venait à se tromper, ce n’est pas de sa faute, mais de ceux qui l’ont trompé.

3/en dictature, au journal de 20 heures sur la chaine d’Etat, on nous raconte tous les succès que l’on a enregistré, et s’il n’y en a pas, on nous parle des insuccès de l’opposition, pour mieux faire ressortir notre chance d’avoir une telle lumière à la tête du pays.

4/en dictature, les journaux officiels ne racontent que la vérité, la preuve, ils disent tous la même chose, d’ailleurs ils rapportent exactement ce que dit le journal de 20 heures sur la chaine d’Etat ; on n’a même pas besoin de les acheter, grande épargne de temps et d’argent.

5/en dictature, les fonctionnaires font leur boulot sans rechigner, et les citoyens respectent les règles sans râler, chacun fait son devoir, avec la joie dans son cœur, car le pays est géré sans le citoyen qui a plus de temps à consacrer à l’alcoolisme et à la débauche.

6/en dictature, on est tellement solidaire les uns des autres, que l’on se porte volontaire pour compléter les salaires des dirigeants par divers extras, le citoyens fait don de ses revenus aux dirigeants qui savent mieux les utiliser dans des biens dit mal-acquis mais oh combien nécessaires pour leur bien-être !

7/en dictature, chacun mange à sa faim, en tout cas personne ne meurt de faim, et chacun à un toit au-dessus de la tête, bien entendu il y a ceux qui sont anorexiques et préfèrent dormir à la belle étoile, mais ils le font de leur propre gré.

8/en dictature, les résultats des élections, sont toujours conformes à l’intérêt national, pas de surprises désagréables, et tous les adversaires, redeviennent des copains, pour travailler dans l’intérêt du pays, dès que les résultats programmés d’avance sont déclarés. Les récalcitrants sont des mauvais compatriotes qu’on abat ou empoisonne pour le bien général.

9/en dictature, l’évolution est constante, toujours de mieux en mieux, on progresse et on avance, et on est les meilleurs, et tout le monde nous envie.

10/ en dictature, la sécurité règne, car l’Etat abat les fauteurs de trouble, pour que demeure l’harmonie.