THE GABONESE DIASPORA CALLS ON THE UN, AND IT IS A GOOD THING. LA DIASPORA GABONAISE S’ADRESSE À L’ONU, ET C’EST UNE BONNE CHOSE

English version

The Gabonese diaspora is within its right and its role, in acting as a republican diaspora in the host countries and to use the legal and allowed channels to make its voice heard; as do all the intelligent diasporas of the world.

Whether we like it or not, the world is governed according to a model that places the United Nations at the center of the arbitration of conflicts. Even if we can be outraged at the control that the major countries of the Security Council exert on this institution, we cannot ignore it because the voice of the free Gabonese people must be heard there. Now, if the UN chooses not to take our demands into consideration, we cannot blame our diaspora for lobbying on our behalf.

The fight is multifaceted, so we have to fight everywhere.

We will not give up !

Version française

La diaspora Gabonaise est dans son droit et dans son rôle, qui est celui de se conduire en diaspora républicaine dans les pays d’accueil et d’user des canaux légaux et autorisés, avec intelligence, pour faire entendre sa voix ; comme le font toutes les diasporas intelligentes du monde.

Que l’on aime ou non, le monde est gouverné suivant un modèle qui place les Nations-Unis comme étant au centre des arbitrages des conflits. Même si on peut s’indigner la mainmise des grands pays du Conseil de Sécurité sur cette institution, nous ne pouvons l’ignorer car la voix des Gabonais libres doit s’y faire entendre. Maintenant, si l’ONU choisi de ne pas prendre en considération nos revendications, on ne peut pas imputer la faute à notre diaspora qui aura fait son travail de lobbying pour notre cause.

Le combat est multiforme, nous devons donc combattre sur tous les terrains.

On ne lâche rien !