THE DIALOGUERS HAVE SHUT UP! LES DIALOGUEURS SE SONT TUS !

English version

For some time now, having noticed that Ali Bongo’s political dialogue would yield no result, the most zealous dialoguers have disappeared from the scene, leaving no address. We had, however, warned them; but they wanted to insult our intelligence by saying that this dialogue was the only opportunity to advance the country politically; well they will be rewarded as are often the minions and incoherent. They are going to be covered with shame!

The dialoguers had even adopted the rhetoric of Bilié By Nze, telling us that the absence of the so-called "radical" opposition would not even be noticed because their dialogue had enlisted the participation of 54 of the 56 registered political parties in Gabon. They had set the table, the best vintages of Moët had been ordered.

Then poof! Like soap bubbles whose existence lasts only a fraction of a second, their dialogue quickly showed its limits and confirmed all that we thought of it. This dialogue turned out to be a mere farce and the dialoguers who were boasting to us before, are now only people in search of a higher political and financial status by the grace of Ali Bongo.

The dialoguers had promised that they would participate in this mass only to obtain ethical and political commitments to improve the situation of the Gabonese people, but these promises are now translated into nothingness.

Let us hope for the dialoguers, that Ali Bongo will reward them by nominating them to positions with financial advantages commensurate of their inconsistencies, because having lost all credibility before the Gabonese public opinion, after much shame, they must have well get paid. In effect, the dialoguers know the price of shame and they know that it is better tolerated with a full belly; Is it not so Paul Mba Abessole?

These dialoguers will never be able again to come and tell us nonsense of the kind: "my political commitment dates before 2009 with André Mba Obame; I entered politics out of conviction; with the sole ambition of participating in the construction of a freer, more just society. I was revolted by the abuses and problems of governance ... "; for no one will believe in their crap.

Indeed, by their perversions, their tricks, their forgetfulness of the general interest, their obsession with monetary gain, their unhealthy connections, the dialoguers have discredited themselves. For us, the cup is full and of these people, of this type of mentality, we do not want any more!

We will not give up!

Version française

Depuis un certain temps, ayant constaté que le dialogue politique d’Ali Bongo ne donnera aucun résultat, les dialogueurs les plus zélés ont disparu de la scène, sans laisser d’adresse. Nous les avions pourtant prévenus ; mais ils ont voulu insulter notre intelligence en nous disant que ce dialogue était la seule opportunité de faire avancer politiquement le pays ; eh bien ils vont être récompensés comme le sont souvent tous les larbins et incohérents. Ils vont se faire couvrir de honte !

Les dialogueurs avaient pourtant adopté la rhétorique de Bilié By Nze, en nous disant que l’absence de l’opposition dite « radicale » ne se ferait même pas remarquer car leur dialogue avait enrôlé la participation de 54 des 56 partis politiques enregistrés au Gabon. Ils avaient mis les petits plats dans les grands, les meilleurs millésimes de Moët avaient été commandés.

Puis pouf ! Comme des bulles de savon dont l’existence ne dure qu’une fraction de seconde, leur dialogue a montré rapidement ses limites et confirmé tout ce que nous en pensions. Ce dialogue s’est révélé n’être qu’une mièvre farce et les dialogueurs qui nous en faisaient du bruit ne sont plus aujourd’hui que des gens à la recherche d’un statut politique et financier plus élevé par la grâce d’Ali Bongo.

Les dialogueurs avaient pourtant promis qu’ils ne participeraient à cette messe que pour obtenir des engagements éthiques et politiques pour améliorer la situation du peuple Gabonais, mais ces promesses se traduisent aujourd’hui par du néant.

Espérons pour les dialogueurs, qu’Ali Bongo va les récompenser en les nommant à des postes aux avantages financiers à la mesure de leurs incohérences, car ayant perdu toute crédibilité après de l’opinion Gabonaise, autant aller, toute honte bue, à la soupe. En effets, les dialogueurs connaissent le prix de la honte et ils savent que cette dernière se supporte mieux le ventre plein ; n’est-ce pas Paul Mba Abessole ?

Ces dialogueurs ne pourront plus jamais venir nous raconter des bêtises du genre : « mon engagement politique date d'avant 2009 avec André Mba Obame ; je suis entré en politique par conviction ; avec pour seule ambition celle de participer à la construction d'une société plus libre, plus juste. J'étais révolté par les abus et les problèmes de gouvernance... » ; car plus personne ne croira en leur conneries.

En effet, par leurs perversions, leurs magouilles, leur oubli de l'intérêt général, leur obsession du gain, leurs accointances malsaines, les dialogueurs se sont discrédités. Pour nous, la coupe est pleine et de ces gens, de ce type de mentalité, nous n’en voulons plus !

On ne le lâche rien !