SUCH WAS THE REAL GOAL OF THE DIALOGUERS. TEL ÉTAIT LE VÉRITABLE OBJECTIF DES DIALOGUEURS

English version

The dialoguers are awaiting that Ali Bongo sends back the elevator. It is time for them to reap the promised ministerial posts. The next few days will reveal the special arrangements that motivated them to participate in this dialogue.

Who will be vice-president, who will be minister of state, who will become director of this or that, the next few days will be rich, both literally and figuratively.

Version française

Les dialogueurs sont en attente du renvoie de l’ascenseur par Ali Bongo. Le moment est pour eux venu de récolter les postes ministériels tant promis. Les prochains jours révèleront les arrangements particuliers qui les ont motivés à participer à ce dialogue.

Qui vice-président, qui ministre d’Etat, qui grand directeur de ceci ou cela, les prochains jours seront riches, au propre comme au figuré.