HERE IS ALI BONGO'S RESPONSE TO CASIMIR OYE MBA'S PROPOSAL. VOICI LA RÉPONSE D’ALI BONGO Á LA PROPOSITION DE CASIMIR OYE MBA

English version

Former Prime Minister Casimir Oye Mba proposed this week an appeal to Jean Ping the president legitimately elected by the Gabonese people, and Ali Bongo the usurper of power, that they sit on the same negotiating table and smooth out their differences in order to get the country out of the deep political crisis that is engulfing it.

At the same time, free Gabonese citizens had planned to meet at the Nkembo neighborhood of Libreville, to exercise their citizenship right of free expression and free assembly, rights constitutionally afforded to them.

But Ali Bongo did not want to hear that. He sent his militias to beat up the free Gabonese who had the audacity to consider themselves entitled to demonstrate on the public space. The photos above show the brutality of Ali Bongo towards the Gabonese people, the day after the appeal made by Casimir Oye Mba; despite the fact that these Gabonese had obtained the authorization to demonstrate from the competent authorities.

If Ali Bongo had some regard for Casimir Oye Mba or the Gabonese people, he would have refrained from brutalizing people in the aftermath of a call for a direct dialogue between Jean Ping and him.

Dear readers, it would be interesting for those who support the approach of Casimir Oye Mba to tell us what they think of the brutal response offered to them by Ali Bongo.

Dear readers, this is why we keep asking you to not give up, because you have to be crazy to trust Ali Bongo!

Version française

L’ancien premier ministre Casimir Oye Mba a lancé cette semaine un appel à Jean Ping le président légitimement élu par les Gabonais, et à Ali Bongo l’usurpateur du pouvoir, pour qu’ils s’asseyent sur une même table de négociation et aplanissent leur différent afin de sortir le pays de la profonde crise politique qui l’enveloppe.

Dans les mêmes temps, des Gabonais libres avaient prévu se réunir au quartier Nkembo de Libreville, pour manifester leur droit citoyen de libre expression et libre assemblée, des droits qui leur sont reconnus constitutionnellement.

Mais Ali Bongo ne l’entendait pas de cette oreille. Il a envoyé ses milices bastonner les Gabonais libres qui ont eu l’outrecuidance de s’estimer en droit de manifester sur la voie publique. Les photos ci-dessus témoignent de la brutalité d’Ali Bongo envers le peuple Gabonais, au lendemain de l’appel lancé par Casimir Oye Mba ; malgré le fait que ces Gabonais avaient obtenu l’autorisation de manifester auprès des instances compétentes.

Si Ali Bongo avait un rien de considération pour Casimir Oye Mba ou pour les Gabonais, il se serait abstenu de brutaliser les gens au lendemain d’un appel pour un dialogue direct entre Jean Ping et lui.

Chers lecteurs, il serait intéressant que ceux qui soutiennent la démarche de Casimir Oye Mba nous disent ce qu’ils pensent de la réponse brutale que leur a offert Ali Bongo.

Chers lecteurs, voici pourquoi nous continuions à vous demander de ne rien lâcher, car il faut être fou pour faire confiance à Ali Bongo !