THE GREAT AFRICAN PARADOX IN A FEW FIGURES! LE GRAND PARADOXE AFRICAIN EN QUELQUES CHIFFRES !

 

 

 

 

English version

 

According to the African Development Bank:

 

1. Africa spends 35 billion US dollars per annum on imported food that can be produced locally. This figure will grow to 100 billion per annum by 2030.

 

2. Meanwhile, Africa has 65% of the world's uncultivated land.

 

3. Sadly, 58 million African children under five years old are suffering from malnutrition.

 

Africa Development Bank President, Akinwumbi Adesine, concluded the following:

 

"Africa can feed herself and raise resources from agriculture by 1) Grow to fed herself first; 2) Industrialization of agriculture by value addition; and 3) Competitive Expert of its agricultural products.

 

 

 

 

 

 

Version française

 

Selon la Banque Africaine de Développement:

 

1. L'Afrique dépense 35 milliards de dollars américains par an pour des aliments importés qui pourraient être produits localement. Ce chiffre passera à 100 milliards par an d'ici 2030.

 

2. Pendant ce temps, l'Afrique possède 65% des terres arables non cultivées du monde.

 

3. Malheureusement, 58 millions d'enfants africains de moins de cinq ans souffrent de malnutrition.

 

Le président de la Banque Africaine de Développement, Akinwumbi Adesine, a conclu ce qui suit :

 

« L'Afrique peut se nourrir et augmenter ses ressources émanant de l'agriculture en : 1) Cultiver pour se nourrir d'abord elle même; 2) L'industrialisation de l'agriculture par la valeur ajoutée; et 3) Expertise compétitive de ses produits agricoles. »