THE PSYCHOLOGY OF THOSE WHO CLAIM TO BE OMAR BONGO’S ORPHANS! LA PSYCHOLOGIE DE CEUX QUI SE RECLAMENT ORPHELINS D’OMAR BONGO !

 

 English version

 

The national okoukout, René Ndemezo'Obiang has not stopped recently to repeat to whoever wants to hear it, that the mission of his new political life is that of bringing together all the political orphans of Omar Bongo, around a return of that sheepfold into the PDG. Understand, dear readers, that René Ndemezo’Obiang now bears the title of shepherd of a generation of political sheep of the PDG,orphaned by his past, that is to say of their master Omar Bongo. What moral misery!

 

In fact, these people who made their political careers within the PDG, feel a very reassuring attachment to the established order; to the regime in place; to the Bongos. They want the regime in place to continue, even if this regime leads the country to disorder and chaos. But for their peace and quiet, these orphans of Omar Bongo are ready to come to terms with this chaos and disorder and do everything in their power to depotentialize any form of protest that can lead to change. René Ndemezo’Obiang is their leader.

 

These people are not Republicans, but monarchists who recognize Omar Bongo as their monarch, even beyond the grave. Therefore, if these people consider themselves orphans of Omar Bongo, then they are more inclined to accept that Noureddin Bongo-Valentin succeed Ali Bongo. It’s that simple, and that’s the mission of René Ndemezo’Obiang who will soon start distributing a lot of money to the lost sheep.

 

  

Version française

 

L’okoukout national, René Ndemezo’Obiang ne cesse ces derniers temps, de répéter a qui veut l’entendre, que la mission de sa nouvelle vie politique est celle des regrouper tous les orphelins politiques d’Omar Bongo autour d’un retour à la bergerie du PDG. Comprenez donc, chers lecteurs, que René Ndemezo’Obiang porte désormais le titre de berger d’une génération de brebis politiques du PDG devenus orphelins de son passé, c’est-à-dire leur maitre Omar Bongo. Quelle misère morale !

 

En fait, ces gens qui ont fait leur carrière politique au sein du PDG, éprouvent un attachement très rassurant à l’ordre établi ; au régime en place ; aux Bongo. Ils veulent que le régime en place perdure, même si ce régime conduit le pays au désordre et au chaos. Mais pour leur quiétude et tranquillité, ces orphelins d’Omar Bongo sont prêts à pactiser avec ce chaos et désordre, et font tout ce qui est en leur pouvoir pour dépotentialiser toute forme de contestation pouvant mener au changement. René Ndemezo’Obiang est leur chef de file.

 

Ces gens ne sont pas des républicains, mais des monarchistes qui reconnaissent Omar Bongo comme leur monarque, même d’outre-tombe. Par conséquent, si ces gens se considèrent orphelins d’Omar Bongo, ils sont donc plus enclins à accepter que Noureddin Bongo-Valentin succède à Ali Bongo. C’est aussi simple que cela, et c’est cela la mission de René Ndemezo’Obiang qui va bientôt commencer à distribuer beaucoup d’argent aux brebis égarées.