TO RESENT THE GABONESE WHO DO NOT REACT AGAINST THE DICTATORSHIP IS A WASTE OF TIME! EN VOULOIR AUX GABONAIS QUI NE RÉAGISSENT PAS CONTRE LA DICTATURE EST UNE PERTE DE TEMPS!

 

  

English version

 

If we analyze the content of the emails we receive from our audience, we can conclude without any hesitation that many very smart Gabonese are more and more having trouble relating to people who are not as smart as they are and who prefer to ignore any call to action.

 

This blog would like to tell smart Gabonese people not to resent those who don’t clearly understand the situation of the country, because being smart is like walking behind someone with a walker who is having difficulty moving forward; and you can’t get around them. It drives you crazy. Now imagine this is your brain as an intelligent Gabonese, dealing with most people who don’t have the same capacity to understand the situation of the country.

 

This blog understands the frustration of smart Gabonese who have to deal with the stupid declarations of Rose-Christiane Ossouka-Raponda and Ali Bongo, about what Gabon has supposedly done to combat the Covid-19 pandemic; and realize that their government officials are full of crap and that this is so obvious that they don’t quite accept that some compatriots can’t understand this simple reality

 

Dear smart Gabonese citizens, when you make strong arguments on politics, economics, health etc. and you are called “crazy,” “unhinged,” or “weird”, by the dictatorship and those who are less intelligent that you, it is because you are thinking several steps ahead of other people. You see results far beyond what they are seeing. They don’t see it, or they refuse to see it. They accept groupthink and if you speak outside of what these people think, you would be called insane. Ironically, you are invariable the only ones that are always right in the long run.

 

It is not easy to be smart in a country where stupidity is the prefer and encouraged trait. In a country like Gabon, you may find yourself ostracized by a lot of people or even your family, if you speak up against the authoritarian Bongo regime. Despite your best efforts, you may find yourself cast out. Don’t feel bad. It is not your fault. You can try airing your feelings and opening up. You must get away from these people. That is the only way you can survive. Get away. It doesn’t matter if it is your brothers and sisters, whoever. Get together with people who share your goals for the country.

 

 

 

 

 

Version française

 

Si nous analysons le contenu des e-mails que nous recevons de notre lectorat, nous pouvons conclure sans aucune hésitation que de nombreux Gabonais très intelligents ont de plus en plus de mal à tolérer des personnes qui ne sont pas aussi perspicaces qu'eux et qui préfèrent ignorer tout appel à l’action.

 

Ce blog voudrait dire aux Gabonais intelligents de ne pas en vouloir à ceux qui ne comprennent pas clairement la situation du pays, car être intelligent, c'est comme marcher derrière quelqu'un qui a du mal à avancer; et que vous ne pouvez contourner. Cela vous rend fou. Imaginez maintenant que ce soit votre cerveau en tant que Gabonais intelligent, devant traiter avec la plupart des gens qui n’ont pas la même capacité de compréhension de la situation du pays.

 

Ce blog comprend la frustration des Gabonais intelligents qui doivent faire face aux déclarations stupides de Rose-Christiane Ossouka-Raponda et Ali Bongo, à propos de ce que le Gabon aurait fait pour lutter contre la pandémie de la Covid-19; et se rendent compte que les dirigeants de leur gouvernement racontent des conneries et que cela soit tellement évident qu'ils n'acceptent pas tout que certains compatriotes ne puissent pas comprendre cette simple réalité

 

Chers citoyens Gabonais intelligents, lorsque vous présentez des arguments limpides sur la politique, l’économie, la santé, etc., vous avez en fait plusieurs longueurs d'avance sur les autres. Vous voyez des résultats bien au-delà de ce que les autres anticipent. Ils ne voient pas ces résultats ou refusent de les voir. Ils acceptent la pensée de groupe, la pensée moutonière ; et si vous parlez en dehors de ce que ces gens-là pensent, vous seriez considéré comme un fou hérétique. Ironiquement, vous êtes les seuls à avoir toujours raison sur le long terme.

 

Il n'est pas facile d'être intelligent dans un pays où la bêtise est le trait de caractère préféré et encouragé. Dans un pays comme le Gabon, vous pouvez vous retrouver ostracisé par beaucoup de gens ou même par votre famille, si vous vous prononcez contre le régime autoritaire des Bongo. Malgré tous vos efforts, vous pourriez vous retrouver pourchassé. Ne vous en faites pas. Ce n'est pas de votre faute. Vous pouvez essayer d'exprimer vos sentiments et de vous ouvrir, mais en vain. Vous devez simplement vous éloigner de ces gens ; c'est la seule façon de survivre. Peu importe que ce soit vos frères et sœurs ; qui que ce soit. Rassemblez-vous avec des personnes qui partagent vos objectifs pour le pays.