LA SÉCURITÉ DE LA POPULATION N’EST PAS LA PRIORITÉ DU RÉGIME ALI BONGO! LA SÉCURITÉ DE LA POPULATION N’EST PAS LA PRIORITÉ DU RÉGIME ALI BONGO !

 

 

English version

 

By now, it is obvious to all observers that the lack of an appropriate response by the Ali Bongo regime, to the shipwreck between Libreville and Port-Gentil, sends a clear signal about this administration’s priorities: they do not include the safety of the population.

All serious countries have departments of public safety which are responsible for supervision of emergency services in case of major disasters. These public safety personnel provide emergency services and response to protect citizens and property in case of an accident, fire, and natural disasters. Gabon also has all these departments and services: police and military services including a navy and air force, emergency response teams, firefighters, etc. However, these Gabonese services exist in name only. They are funded but the money is embezzled instead of being used to make these services efficient.

As a result, every time these services are called upon, they fail to do their job and people end up dying.

So goes Gabon

 

 

 

Version française

Désormais, il est évident pour tous les observateurs que l’absence de réponse appropriée du régime Ali Bongo, au naufrage entre Libreville et Port-Gentil, envoie un signal clair sur les priorités de cette administration : elles n’incluent pas la sécurité de la population.

Tous les pays sérieux ont des départements de sécurité publique qui sont responsables de la supervision des services d’urgence en cas de catastrophes majeures. Ce personnel de la sécurité publique fournit des services d’urgence et d’intervention pour protéger les citoyens et les biens en cas d’accident, d’incendie et de catastrophe naturelle. Le Gabon dispose également de tous ces départements et services : services de police et militaires, y compris une marine et une armée de l’air, des éléments d’intervention d’urgence, des pompiers, etc. Cependant, ces services gabonais n’existent que de nom. Ils sont financés, mais l’argent est détourné au lieu d’être utilisé pour rendre ces services efficaces.

Par conséquent, chaque fois qu’on fait appel à ces services, ils ne font pas leur travail et des gens finissent par mourir.

Ainsi va le Gabon