HOW CAN WE TRUST POLITICIANS WHO KEEP DENYING THEMSELVES? COMMENT PEUT-ON FAIRE CONFIANCE À DES POLITICIENS QUI N’ARRÊTENT PAS DE SE RENIER ?

 

 

English version

 

The Gabonese had supported and believed Paul Mba-Abessole. A few years later, Paul Mba-Abessole knelt before Omar Bongo. Today, Paul Mba-Abessole belongs to the dustbin of political history in Gabon.

The Gabonese had supported and believed Pierre-André Kombila. A few years later, Pierre-André Kombila went to sell himself to Omar Bongo. Today, Pierre-André Kombila belongs to the dustbin of political history in Gabon.

After his funeral oration to Omar Bongo, the Gabonese people thought that Jean Eyeghe-Ndong was serious and responsible. In 2016, he made a very good impression as one of the pillars of Jean Ping's good scores with the Gabonese people. Gabonese people called Jean Eyeghe-Ndong one of the few trustworthy Gabonese politicians. Today he has gone to sell himself to Ali Bongo's; leaving the people in a growing skepticism about the capital of trust that must be granted to politicians.

Jean Eyeghe-Ndong has confirmed that Gabonese are right to have no confidence in their political personnel. For many, Gabonese politicians are dishonest and corrupt.

Gabonese political culture remains decidedly always equal to itself, with its oligarchy so unscrupulous, without conscience, and operating outside the limits of morality.

The Gabonese people actually asks little of their politicians. Essentially, this is what the people are asking for:

1. Politicians need to know their issues

2. They need to be honest

3. They need to be close to people

4. They must keep their promises

5. They must live up to the political functions to which they aspire

 

In these points, we can identify three main axes:

1.That of morality (be honest, keep promises)

2.That of professional competence (know your job)

3.That of social proximity (being close to people).

Dear readers, a politician who denies himself at every turn must never be worthy of earning your trust. From now on, we must be strict about whom we will place our trust in. We must apply zero tolerance to political turncoats!

 

 

Version française

Les Gabonais avaient soutenu et cru Paul Mba-Abessole. Quelques années plus tard, Paul Mba-Abessole se mit à genoux devant Omar Bongo. Aujourd’hui, Paul Mba-Abessole appartient aux poubelles de l’histoire politique au Gabon.

Les Gabonais avaient soutenu et cru Pierre-André Kombila. Quelques années plus tard, Pierre-André Kombila alla se vendre à Omar Bongo. Aujourd’hui, Pierre-André Kombila appartient aux poubelles de l’histoire politique au Gabon.

Après son oraison funèbre à Omar Bongo, les Gabonais ont pensé que Jean Eyeghe-Ndong était quelqu’un de sérieux et responsable. En 2016, il fit très bonne impression comme un des piliers des bons scores de Jean Ping auprès du peuple Gabonais. Les Gabonais disaient de Jean Eyeghe-Ndong qu’il était l’un des rares politiciens Gabonais digne de confiance. Aujourd’hui il est allé se vendre chez Ali Bongo ; laissant le peuple dans un scepticisme croissant face au capital de confiance qu’il faille accorder aux politiciens.

Jean Eyeghe-Ndong est venu confirmer que les Gabonais ont raison de n’avoir aucune confiance en leur personnel politique. Pour beaucoup, le personnel politique gabonais est malhonnête et corrompu.

La culture politique gabonaise reste décidément toujours égale à elle-même, avec son oligarchie si peu scrupuleuse, sans conscience, et opérant hors des limites de la morale.

Le peuple Gabonais ne demande en fait que peu de choses à ses politiciens. Voici essentiellement ce que demande le peuple :

1.       Il faut que les politiciens connaissent bien leurs dossiers

2.       Il faut qu’ils soient honnêtes

3.       Il faut être proche des gens

4.       Il faut qu’ils tiennent leurs promesses

5.       Il faut qu’ils soient à la hauteur des fonctions politiques auxquelles ils aspirent

Dans ces points, nous pouvons en repérer trois axes principaux :

1.       Celui de la morale (être honnête, tenir ses promesses)

2.       Celui de la compétence professionnelle (connaître ses dossiers)

3.       Celui de la proximité sociale (être proche).

Chers lecteurs, un politicien qui se renie à tous bouts de champs ne doit jamais être digne de gagner votre confiance. Dorénavant, nous devons être strictes envers qui nous accorderons notre confiance. Nous devons applique la tolérance zéro face à la transhumance politique !