THE ELECTRICITY PROBLEM IS MAKING THE REGIME GO ROUND IN CIRCLES! LE PROBLÈME D’ÉLECTRICITÉ FAIT TOURNER LE RÉGIME EN ROND !

 

 

English version

 

The reality can’t continue to be denied by Oligists of all stripes. The majority of people in Gabon have little to no water and electricity. It’s straining businesses, public services and domestic households. The people are fed up.

 

Just imagine how the lack of electricity affects pupils who can’t learn how to use computers or the Internet properly and can’t study in the evenings. The Gabonese people are hooked up to a national electricity grid that can’t provide sufficient daily electricity to them.

 

The causes of this situation are known, but nothing is changing, no progress is being made despite many declarations by the Gabonese authorities. The power supply is unreliable because a failing, outdated infrastructure, including transmission lines and substations.  This leads to frequent power outages and limited access to electricity for a large portion of the population.

 

Why is the government running in circles and scheduling meetings after meetings, when the problem and its solution are known?

 

 

 

 

 

Version française

 

La réalité ne peut plus continuer à être niée par les Oligistes de tous bords. La majorité des Gabonais ont peu ou pas d'eau ni électricité. Cela met à rude épreuve les entreprises, les services publics et les ménages. Les gens en ont marre.

 

Imaginez comment le manque d'électricité affecte les élèves qui ne peuvent pas apprendre à utiliser correctement les ordinateurs ou Internet et ne peuvent pas étudier le soir. Les Gabonais sont raccordés à un réseau électrique national qui ne peut pas leur fournir suffisamment d'électricité quotidiennement.

 

Les causes de cette situation sont connues, mais rien ne change, aucune avancée n'est réalisée malgré de nombreuses déclarations des autorités gabonaises. L'approvisionnement en électricité n'est pas fiable en raison d'une infrastructure défaillante et obsolète, y compris les lignes de transmission et les transformateurs.  Cela entraîne des coupures de courant fréquentes et un accès limité à l'électricité pour une grande partie de la population.

 

Pourquoi le gouvernement tourne-t-il en rond et programme-t-il réunion après réunion, alors que le problème et ses solutions sont connus ?