A GOOD LEADER MUST SHOW GOOD EXAMPLE! UN BON LEADER DOIT MONTRER LE BON EXEMPLE !

 

 

 

English version

 

Dear readers, the picture above shows you the German Chancellor, Mrs. Angela Merkel, coming back home from the market with her husband, on foot, without any protocol.

 

She is the leader of one of the world's strongest economy. She is Chancellor of Germany, a country that exports $1550 billion worth of goods a year.

 

Yet, Mrs. Merkel receives no free state service, no housing, no electricity, no gas, no water, no free phone from Germany's budget and this woman has the same rights and duties as any German citizen.

 

She does her own shopping, pays for her own groceries, and if she gets a ticket, she pays out of her own pocket.

 

A press reporter once told her: "Remember, I took a picture of you in the same dress ten years ago?" She replied to him: "I have a mission to serve the German people, not to be a model!"

 

Dear readers, now compare with what is happening with those in power in Gabon and draw youe own conclusion.

 

We will not give up!

 

 

 

 

Version française

 

Chers lecteurs, la photo ci-dessus vous montre la chancelière allemande, Mme Angela Merkel, rentrant du marché avec son mari, à pied, sans aucun protocole.

 

Elle est à la tête de l'une des économies les plus solides du monde. Elle est chancelière de l'Allemagne, un pays qui exporte pour 1550 milliards de dollars de marchandises par an (858183 milliards de francs CFA).

 

Et pourtant, Mme Merkel n’a la gratuité d’aucun service public : pas de logement officiel, pas d'électricité gratuite, ni de gaz, ni de l'eau ; pas de téléphone gratuit ; sur le budget allemand. Cette femme a les mêmes droits et devoirs que n'importe quel citoyen Allemand.

 

Elle fait ses propres courses, paie pour sa propre nourriture et si elle a une contravention, elle paie de sa poche.

 

Un journaliste lui a dit un jour: "Vous souvenez vous que j’avais pris une photo de vous dans la même robe, il y a dix ans?" Elle lui a répondu: "J'ai pour mission de servir le peuple Allemand, pas d'être un top modèle!"

 

Chers lecteurs, comparez ceci avec ce qui se passe chez ceux qui sont au pouvoir au Gabon et tirez votre propre conclusion.

 

 

On ne lâche rien!