THE PRESIDENCY SPOKESPERSON TALKS NONSENSE ABOUT MÉKAMBO! LE PORTE-PAROLE DE LA PRÉSIDENCE RACONTE DES ÂNERIES À PROPOS DE MÉKAMBO!

 

 

English version

 

This Monday 31 May 2021, when asked what the Ali Bongo’s regime was prepared to do to solve the situation that has transpired in Makokou, Jessye Ella-Ekogha only offered platitudes. As you all know, that situation comes from the fact that the coexistence between human and wildlife, in this case between villagers and elephants, has become very imbalanced and difficult; with elephants now ravaging the villagers’ plantations.

 

The only answers that Jessye Ella-Ekogha dared to mention was to say that the government sent a high-level delegation to Makokou to investigate the situation and that measures were being taken to reduce the problem. What specific measures? What type of implementation? When would they be in place? Not a single detail. This was not an answer, but a series of superficial platitudes. This is not governing!

 

 

 

 

Version française

 

Ce lundi 31 mai 2021, à la question de savoir ce que le régime Ali Bongo était prêt à faire pour résoudre la situation qui prévaut à Makokou, Jessye Ella-Ekogha n’a répondu que par des platitudes. Comme vous le savez tous, cette situation vient du fait que la coexistence entre la population et la faune, en l'occurrence entre les villageois et les éléphants, est devenue très déséquilibrée et difficile; avec des éléphants qui ravagent maintenant les plantations des villageois.

 

La seule réponse que Jessye Ella-Ekogha a osé mentionner était de dire que le gouvernement avait envoyé une délégation de haut niveau à Makokou pour mesurer la situation et que des solutions seraient mises en place pour réduire le problème. Quelles mesures spécifiques ? Quel type de mise en œuvre? Quand seraient-elles en place? Pas un seul détail. Ce n'était pas une réponse, mais une série de platitudes superficielles. Ce n’est pas cela gouverner!