IN A REPUBLIC THE PEOPLE HAVE THE RIGHT TO KNOW HOW MUCH THEIR LEADERS COST THEM! EN RÉPUBLIQUE LE PEUPLE A LE DROIT DE SAVOIR COMBIEN LUI COÛTE SES DIRIGEANTS!

 

 

 

English version

 

Fort Brégançon is the summer residence of French presidents. If a French taxpayer wants to know how much their President’s vacation is costing them, all they will have to do is going on the internet and find figures estimating the annual maintenance of this property at around 700,000 euros, or around 459 million CFA Francs.

 

But in Gabon, dare to ask how much the Bongos cost the taxpayers, if you are very lucky you will end up in prison; otherwise six feet under!

  

 

 

Version française

 

Fort Brégançon est la résidence d’été des présidents Français. Si un contribuable Français voudrait savoir combien lui coute les vacances de son Président, il lui suffit d’aller sur internet et de trouver des chiffres évaluant l'entretien annuel de cette propriété à environ 700000 euros, soit environ 459 millions de Francs CFA.

 

Mais au Gabon, osez demander combien coute les Bongo aux contribuables, si vous avez beaucoup de chance vous finirez en prison ; sinon six pieds sous terre !