EMANCIPATION, THE NEW WILL SMITH MOVIE IS BASED ON THE TRUE STORY OF “WHIPPED PETER”! EMANCIPATION, LE NOUVEAU FILM DE WILL SMITH, EST BASÉ SUR L’HISTOIRE RÉELLE DE « WHIPPED PETER »

 

Whipped Peter, photographed showing his scarred back at a medical examination in Baton Rouge, after his escape from slavery in Louisiana in 1863.

Whipped Peter (Peter le fouetté), photographié montrant son dos scarifié, lors d’un examen médical après son évasion de l’esclavage, à Bâton Rouge en Louisiane en 1863.

 

 

 

English Version

 

A new historical cinematographic drama entitled "Emancipation" starring Will Smith, is being released this holidays season. This movie is inspired by the true story of an enslaved man who escaped a plantation during the American Civil War, later to become a living rallying point for the abolitionist cause against slavery.

 

Peter, an enslaved man, escaped from the Louisiana plantation of the Lyons family in March 1863. After running to the North, his story was reported by Harper's Weekly, a well-known and highly circulated journal published out of New York City. He avoided being tracked down by the Lyonses' bloodhounds by crossing multiple streams or creeks and rubbing onions on himself to mask his scent.

 

Eventually, he reached a Union army camp in Baton Rouge. There, he met multiple doctors and a photographer who took a picture of the horrific scarring on his back from when an overseer severely whipped him. He then joined the Union Army after the Emancipation Proclamation allowed freed enslaved people to join the army.

 

Peter became a sergeant in a Black regiment that fought at the siege of Port Hudson, the first time Black soldiers played a key role in an assault on a major Confederate location.

 

 

 

 

 

Version française

 

Une nouvelle œuvre cinématographique historique intitulé « Emancipation », mettant en vedette Will Smith, sort en cette période des fêtes de fin d’année. Ce film est inspiré de l’histoire vraie d’un esclave qui s’était échappé d’une plantation pendant la guerre civile américaine, pour devenir plus tard un symbole vivant de ralliement pour la cause abolitionniste contre l’esclavage.

 

Peter, une personne maintenue en esclavage, s’échappa de la plantation Louisianaise de la famille Lyons en mars 1863. Après avoir fui vers le Nord, son histoire fut rapportée par Harper’s Weekly, un journal bien connu et très lu, publié à New York. Il avait évité d’être traqué pendant sa fuite par les limiers des Lyons, en traversant plusieurs ruisseaux ou rivières et en se frottant de l’oignon sur le corps pour masquer son odeur.

 

Finalement, il atteint un camp de l’armée de l’Union à Bâton Rouge. Là, il rencontra plusieurs médecins et un photographe, qui ont pris une photo des horribles cicatrices sur son dos causées depuis qu’un gardien d’esclaves l’eut sévèrement fouetté. Il avait ensuite rejoint l’armée de l’Union après que la Proclamation d’émancipation ait permis aux esclaves libérés de s’enrôler dans l’armée.

 

Peter fut sergent dans un régiment noir qui combattu au siège de Port Hudson, qui fut la première fois que des soldats noirs aient joué un rôle clé dans un assaut sur une position importante des forces confédérées.