AN ARTICLE ON THE ROLE OF THE DIASPORA IN AFRICA ! UN ARTICLE SUR LE ROLE DE LA DIASPORA EN AFRIQUE !

 

 To read click here

Pour lire cliquer ici

 

 

Traduction française

 

Opinion : Envisager la renaissance de l'Afrique : le Rôle essentiel de la diaspora dans notre transculture Futur

 

Par Dr Menghis Bairu

 

 

Le rôle de la diaspora africaine dans la transformation socio-économique du continent ne peut plus être négligé. Au fur et à mesure que nous nous enfonçons dans le 21e siècle, il devient de plus en plus clair que le récit entourant la relation de l'Afrique avec ses expatriés évolue d'un discours sur la fuite des cerveaux à un dialogue plus dynamique sur le gain et la circulation des cerveaux.

 

Ce changement est crucial alors que l'Afrique cherche à capitaliser sur ses secteurs en pleine croissance de l'industrialisation, des infrastructures et de l'économie créative et culturelle. Les concepts de fuite des cerveaux, de gain de cerveaux et de circulation des cerveaux sont essentiels pour comprendre la dynamique de la diaspora africaine.

 

Historiquement, l'Afrique a connu le départ de certains de ses plus talentueux enfants vers des pays qui promettent de meilleures opportunités professionnelles et de meilleures conditions de vie. Cette migration, souvent perçue comme une perte, a été qualifiée de fuite des cerveaux. Par exemple, la Banque mondiale estime que plus de 70 % des professionnels hautement qualifiés d'Afrique subsaharienne résident actuellement en Amérique du Nord ou en Europe, un exode important de capital humain qui souligne la gravité du problème de la fuite des cerveaux.

 

Cependant, cette perspective est en train de changer. Le concept de gain de cerveaux reconnaît que la diaspora, grâce à ses compétences acquises et à ses réseaux mondiaux, peut contribuer de manière significative au développement du continent quand elle fait son retour. En outre, la circulation des cerveaux offre un modèle où les expatriés africains peuvent apporter leur expertise sans rapatriement permanent, facilitant ainsi un échange transnational de connaissances et de ressources qui profite à la fois à l'Afrique et à leurs pays de résidence. Selon l'Organisation internationale pour les migrations, les envois de fonds vers l'Afrique ont triplé au cours de la dernière décennie, atteignant près de 85 milliards de dollars en 2021, ce qui indique une forte contribution diasporique aux économies nationales au-delà des simples transferts financiers.

 

Chez Bio Usawa, nous considérons la diaspora africaine non seulement comme des expatriés, mais aussi comme des partenaires essentiels dans notre mission de transformer les soins de santé à travers le continent. Notre stratégie est double : attirer les meilleurs cerveaux africains sur le continent pour exploiter leurs talents et inciter des professionnels de classe mondiale du monde entier à rejoindre notre cause. Les défis uniques des soins de santé africains constituent un terrain fertile pour l'innovation et la croissance, ce qui en fait un domaine attrayant pour ceux qui cherchent à avoir un impact significatif.

 

Comme je le mentionne souvent, il ne s'agit pas seulement d'attirer les expatriés africains chez eux. Nous devons partager l'histoire des opportunités de classe mondiale qui sont disponibles pour les talents de classe mondiale. Il s'agit non seulement d'attirer les meilleurs et les plus brillants d'Afrique au-delà des frontières pour construire notre économie collective, mais aussi d'attirer des professionnels talentueux de pays développés qui ont une passion pour le continent et trouvent attractif d’être mis au défi de construire, de contribuer et de se développer le continent.

 

Les secteurs industriels et créatifs en plein essor de l'Afrique représentent un terrain fertile pour cet échange transculturel. Le continent se positionne de plus en plus comme une plaque tournante de la richesse culturelle et de la croissance industrielle, alimentée à la fois par les talents locaux et les contributions de la diaspora. En 2019, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) a indiqué que la diaspora africaine contribue à environ 3 % du PIB total du continent grâce à des investissements directs dans des projets d'infrastructure et de développement.

 

Concrètement, cela signifie créer des plateformes d'échange de connaissances, investir dans des infrastructures qui soutiennent la croissance industrielle et technologique et favoriser un environnement qui valorise et cultive la créativité et l'expression culturelle. Pour Bio Usawa, cela signifie tirer parti de l'expertise de la diaspora en matière de recherche scientifique et de pratiques de soins de santé mondiales pour innover des traitements abordables et accessibles adaptés aux besoins des populations africaines.

 

Les défis sont toutefois importants. Il s'agit notamment de créer les conditions propices pour attirer et retenir ces talents, telles que des climats politiques stables, des opportunités professionnelles compétitives et des systèmes de soutien social complets.

 

En outre, il est nécessaire d'engager continuellement ces talents de manière significative pour s'assurer que leurs compétences soient efficacement utilisées et valorisées sur le continent. Alors que nous continuons à nous appuyer sur la mission de Bio Usawa, nous restons déterminés à exploiter le potentiel de la diaspora africaine. Ce faisant, nous faisons non seulement progresser les soins de santé, mais nous contribuons également à une renaissance socio-économique plus large à travers l'Afrique.

 

Cette synergie transculturelle est le fondement sur lequel reposera la prospérité future du continent, transformant l'Afrique en un phare de l'innovation et de la croissance sur la scène mondiale. Le voyage est sans aucun doute complexe, mais les récompenses potentielles sont immenses, non seulement pour l'Afrique mais aussi pour la communauté mondiale.

 

Comme le dit le proverbe africain : « Si vous voulez aller vite, allez-y seul. Si vous voulez aller loin, allez-y ensemble. » Dans cet esprit, la diaspora devrait renforcer les relations avec les talents nationaux et continentaux et co-diriger la renaissance transculturelle et développementale de l'Afrique.