HOW TO EVALUATE WHETHER GABON IS ON THE RIGHT TRACK OR NOT ? COMMENT ÉVALUER SI LE GABON EST SUR LA BONNE VOIE OU NON ?

 

 

English version

 

Many readers have asked us why we were critical of the transition regime and how did we know that the measures they are taking were not going to lead Gabon to better days.

 

The truth is that we don’t read in crystal balls, and we can’t predict the future. However, we know that there are reliable indicators that corelate with whether a country is trending toward a better future or not.

 

We know that a well-run country is one that has a government that facilitate a highly functioning society, that displays these qualities:

 

·         Economic stability and prosperity

·         Improved quality of life

·         Improved education and innovation

·         Progress in healthcare and well-being

·         Great cultural richness and diversity

·         Political stability and good governance

·         Environmental sustainability

 

Ask yourself the question of which of these 7 conditions are met by Gabon? There, you'll know how far behind the country is.

 

Dear readers, this is why complacency is the enemy of us all.

 

Dear readers, you have also noticed that this blog repeatedly reproaches the Minister of the Economy, Mays-Mouissi, for his tendency to publish only the country's fiscal revenues. By publishing only tax revenues, Mays-Mouissi gives the impression that Gabon's economy is doing well; But on the ground, the indicators are different.

 

In principle, when an economy is doing well, it is felt on the ground because companies hire more workers due to the fact that there are more services to provide. But in the case of Mays-Mouissi, he gives out fiscal figures that are continually rising, but companies continue to lay off workers. Our interpretation is that the economy is not doing as well as Mays-Mouissi would have us believe.

 

Dear readers, here's why when you want to progress, you stay rigorous!

 

 

 

 

Version française

 

De nombreux lecteurs nous ont demandé pourquoi nous critiquions le régime de la transition et comment savons-nous que les mesures prisent n'allaient pas conduire le Gabon vers des jours meilleurs.

 

La vérité est que nous ne lisons pas dans des boules de cristal et que nous ne pouvons pas prédire l'avenir. Cependant, nous savons qu'il existe des indicateurs fiables qui permettent de déterminer si un pays tend vers un avenir meilleur ou non.

 

Nous savons qu'un pays bien géré est un pays qui a un gouvernement qui facilite le bon fonctionnement de la société, qui travaille pour améliorer les critères suivants :

 

•              Stabilité économique et prospérité

•              Amélioration de la qualité de vie

•              Amélioration de l'éducation et de l'innovation

•              Progrès en matière de santé et de bien-être

•              Grande richesse et diversité culturelle

•              Stabilité politique et bonne gouvernance

•              Conservation environnementale

 

Posez-vous la question de savoir de ces 7 conditions, lesquelles sont satisfaites par le Gabon ? Là, vous saurez à quel point le pays est en retard.

 

Chers lecteurs, voici pourquoi la complaisance est notre ennemi à tous.

 

Chers lecteurs, vous avez aussi remarqué que ce blog reproche de manière récurrente au Ministre de l’Economie, Mays-Mouissi, sa tendance à ne publier que les recettes fiscales du pays. En ne publiant que les recettes fiscales, Mays-Mouissi donne l’impression que l’économie du Gabon se porte bien ; mais sur le terrain les indicateurs sont différents.

 

En principe, quand une économie se porte bien, cela se ressent sur le terrain car les entreprises embauchent plus de travailleurs vu qu'il y ait plus de services à fournir. Mais dans le cas de Mays-Mouissi, il donne des chiffres fiscaux continuellement à la hausse, mais les entreprises continuent de licencier. Notre interprétation est que l’Economie ne se porte pas aussi bien que veut nous le faire croire Mays-Mouissi.

 

Chers lecteurs, voici pourquoi quand on veut progresser, on reste rigoureux !