INTRIGUES AT THE PALACE ! INTRIGUES AU PALAIS !

 

 

English version

 

To manage the country's money is serious business. Aurélien Marcel Mintsa Mi Nguema has just learned this the hard way.

 

On June 17, 2024, Brice-Clotaire Oligui-Nguema's little brother, Aurélien Marcel Mintsa Mi Nguema, was suspended from his duties as Director of the Budget. He has since been replaced by Wilfrid Nzamba Mangala.

 

The budget and public finances have been split into two directorates-general. Another brother of Oligui-Nguema, Hugues Mfa Nguema, has been appointed head of the new General Directorate of Budgetary and Financial Control (DGCBF).

 

The specialized press informs us that the dismissal of Aurélien Marcel Mintsa Mi Nguema comes from certain securocrats who take a very dim view of the ambitions of the clan of Florentin Nguema Biyo'o, the father of Brice-Clotaire Oligui-Nguema.

 

 

 

Version française

 

Ne gère pas le pognon du pays qui veut ! Aurélien Marcel Mintsa Mi Nguema vient de l’apprendre à ses dépens.

 

Le 17 Juin 2024, le petit frère de Brice-Clotaire Oligui-Nguema, Aurélien Marcel Mintsa Mi Nguema, était suspendu de ses fonctions de Directeur du budget. Il a été depuis remplacé par Wilfrid Nzamba Mangala.

 

Le budget et les finances publiques ont été scindés en deux directions générales. Un autre frère d’Oligui-Nguema, Hugues Mfa Nguema, a été nommé à la tête de la nouvelle direction générale du contrôle budgétaire et financier (DGCBF).

 

La presse spécialisée nous apprend que le limogeage d'Aurélien Marcel Mintsa Mi Nguema viendrait de certains sécurocrates qui voient d’un très mauvais œil les ambitions du clan de Florentin Nguema Biyo'o, le père de Brice-Clotaire Oligui-Nguema.