TO GOVERN IS TO PLAN! GOUVERNER C’EST PRÉVOIR!






English version 


Voici la traduction :


On November 9, 2026, CBON announced an additional 4 billion CFA francs to complete compensation for the families of Okala, Diba-Diba and Lac Bleu. Each family will receive a serviced plot with a land title in its name, and the government will have to report on every case.


The measure is welcome. But one question arises: why wasn't this thought of sooner? To govern is to foresee, as the saying goes.


Warnings Raised as Early as June

The residents were not caught off guard by the project. On June 5, the Okala, Delta and Ciciba Collective publicly appealed to CBON. They were not opposed to the road widening. They were calling for dialogue and guarantees of compensation, while their homes had already been marked for demolition.


The administration itself acknowledged planning errors. The first red markings in Okala were based on a right-of-way deemed too wide, spreading anxiety well beyond the homes actually affected.


The timeline also raises questions. Road works were due to begin on November 4. The additional compensation was announced five days later. In other words, the remedy comes after the construction starts, not before.


Plaine-Orety: A Precedent Repeating Itself

This scenario recalls that of Plaine-Orety, behind the National Assembly. In June 2025, more than 300 families were evicted there and found themselves on the street overnight. It took several months before 260 of them received the keys to housing in Bikélé-Nzong.


Here again, help came after the demolition, by presidential decision. The same pattern repeats: destroy first, repair later. For the families, the time in between is counted in nights spent outdoors and lives put on hold.


The Government's Response

The government is not without arguments. CBON points out that Libreville's land disorder is the legacy of years of laxity, which allowed illegal occupation to flourish. What accumulated over decades cannot be fixed in three years.


Prior compensation also exists. In Nkoltang, 41 families received 312 million CFA francs before the right-of-way for an access road was cleared. In Akémi-Ndjogoni and Baie des Cochons, 79 families were compensated in August 2026.


Finally, the 4 billion supplements a scheme already in place in Okala and Diba-Diba. And a serviced plot with a land title offers a security that a simple cheque does not guarantee.


Foresee Rather Than Repair

The real question may not be "why now?" but "why still case by case?" As long as each operation depends on a decision from the top, every eviction will remain a lottery for the families involved.


To govern is to foresee. In practice, this would mean a procedure set by law and applied everywhere: a joint inventory of assets, a public compensation scale, relocation plots ready in advance, and actual payment before the bulldozers arrive. The 4 billion announced repairs a situation. Such a rule would avoid having to repair it next time.





Version française 


Le 9 novembre 2026, CBON a annoncé 4 milliards de FCFA supplémentaires pour compléter l'indemnisation des familles d'Okala, de Diba-Diba et du Lac Bleu. Chaque famille recevra une parcelle aménagée avec un titre foncier à son nom, et le gouvernement devra rendre compte de chaque dossier.


La mesure est bienvenue. Mais une question s'impose : pourquoi ne pas y avoir pensé plus tôt ? Gouverner, c'est prévoir, dit l'adage.


Des alertes lancées dès juin

Les habitants n'ont pas été pris de court par le projet. Le 5 juin, le Collectif d'Okala, Delta et Ciciba a interpellé publiquement CBON. Ils ne s'opposaient pas à l'élargissement de la route. Ils réclamaient du dialogue et des garanties d'indemnisation, alors que leurs maisons étaient déjà marquées pour la démolition.


L'administration a elle-même reconnu des erreurs de préparation. Les premiers marquages en rouge à Okala reposaient sur une emprise jugée trop large, ce qui a semé l'inquiétude bien au-delà des maisons réellement concernées.


Le calendrier interroge aussi. Les travaux routiers devaient démarrer le 4 novembre. Le complément d'indemnisation est annoncé cinq jours plus tard. Autrement dit, la réparation arrive après le chantier, et non avant.


Plaine-Orety : un précédent qui se répète

Ce scénario rappelle celui de Plaine-Orety, derrière l'Assemblée nationale. En juin 2025, plus de 300 familles y ont été déguerpies et se sont retrouvées à la rue du jour au lendemain. Il a fallu attendre plusieurs mois pour que 260 d'entre elles reçoivent les clés d'un logement à Bikélé-Nzong.


Là encore, l'aide est venue après la démolition, sur décision présidentielle. Le même schéma se reproduit : on détruit d'abord, on répare ensuite. Pour les familles, l'entre-deux se compte en nuits passées dehors et en vies suspendues.


Ce que répond le pouvoir

Le gouvernement n'est pas sans arguments. CBON rappelle que le désordre foncier de Libreville est l'héritage d'années de laxisme, qui ont laissé prospérer les occupations illégales. On ne règle pas en trois ans ce qui s'est accumulé pendant des décennies.


Des indemnisations préalables existent aussi. À Nkoltang, 41 familles ont reçu 312 millions de FCFA avant la libération de l'emprise d'une voie d'accès. À Akémi-Ndjogoni et à la Baie des Cochons, 79 familles ont été indemnisées en août 2026.


Enfin, les 4 milliards viennent compléter un dispositif déjà en place à Okala et Diba-Diba. Et une parcelle aménagée avec titre foncier offre une sécurité qu'un simple chèque ne garantit pas.


Prévoir plutôt que réparer

La vraie question n'est peut-être pas « pourquoi maintenant ? », mais « pourquoi encore au cas par cas ? ». Tant que chaque opération dépend d'un arbitrage au sommet, chaque déguerpissement restera une loterie pour les familles concernées.


Gouverner, c'est prévoir. Concrètement, cela voudrait dire une procédure fixée par la loi et appliquée partout : recensement contradictoire des biens, barème d'indemnisation public, parcelles de relogement prêtes, et paiement effectif avant le passage des engins. Les 4 milliards annoncés réparent une situation. Une telle règle éviterait d'avoir à la réparer la prochaine fois.

Comments

Popular posts from this blog

GAGAN GUPTA’S MASTERFUL TRICK! LA MAGISTRALE ENTOURLOUPE DE GAGAN GUPTA !

"THE DECLINE OF COURAGE" BY ALEXANDER SOLZHENITSYN! « LE DÉCLIN DU COURAGE » PAR ALEXANDRE SOLJENITSYNE !