WITH A DETERMINED OPPOSITION, THE REMOVAL OF ALI BONGO WOULD ONLY BE A MATTER OF TIME! AVEC UNE OPPOSITION DÉTERMINÉE, LA DESTITUTION D’ALI BONGO NE SERAIT QU’UNE QUESTION DE TEMPS!

(C) Gabonreview

English version

All Gabon knows today, and the evidence is available, that lying is the very nature of Ali Bongo; certainly the worst politician that Gabon has had to know. But while the future presidential election is looming on the horizon, we see in the opposition a dispersion toward tangential and conflicting objectives, rather than a determination to make Ali Bongo relinquish the presidency that he is usurping. All this seems orchestrated and wanted, because folks cannot be so deliberately turned away from the obvious goal for the Gabonese people.

For many Gabonese and for this blog, it is inconceivable to imagine that the one trying to escape the countless cases against him and his clan; the one who is illegitimate and a forger, could be helped to remain in power by the same opposition that prefers to self-destruct. We simply cannot remain silent before what is happening in Gabon at the moment.

We receive many requests asking us to comment on the actions of some individual member of the opposition; we take these demands seriously, but we do not want to participate in this intra-opposition destruction because for us the only objective is the removal of Ali Bongo.

Gabonese people really do not need us to tell them that the Bongos will never change. In power for nearly 50 years, the erosion of power will always make them as contemptuous, insulting and intolerably arrogant towards the Gabonese people. They will only lie and lie again. Ali Bongo is not a head of state, but a buffoon. If we Gabonese know all this, do you think dear readers that the tenors of our "opposition" ignore these points? So why do they choose the strategy of self-destruction? Why do some in the opposition choose to hamper the attempts to remove Ali Bongo from power?

It seems that the Bongos being now totally discredited, have chosen to charge some in the opposition with the mission to create cacophony within it and give it an incoherent image; as the only solution to their retention of power. But we can stop these shenanigans by staying focused on our goal, that is the removal of Ali Bongo. The opposition members can play their game, but if the people remain determined, the outcome will be sealed for the Bongos. We have to take things in our hands despite the dithering of the opposition.

It is no longer question of waiting after rigged elections, to see candidates protest the electoral coup; this is the time to put in place a mechanism preventing Ali Bongo to continue as president. To lead the people towards false pathway amounts to betrayal!

Version française

Tous le Gabon sait aujourd’hui, et toutes les preuves sont disponibles, que le mensonge est la nature même d’Ali Bongo ; certainement le pire homme politique que le Gabon ait eu à connaître. Mais alors que les futures présidentielles se profilent à l’horizon, on remarque dans l’opposition une dispersion vers des objectifs tangentiels et conflictuels, au lieu d’une détermination à dessaisir Ali Bongo de la présidence qu’il usurpe. Tout ceci semble voulu et orchestré car on ne peut pas être si volontairement détourné de l’évident objectif à atteindre pour le peuple Gabonais.

Pour de nombreux Gabonais et pour ce blog, il est inconcevable d’imaginer que celui qui tente d'échapper aux innombrables affaires qui le poursuivent, lui et son clan ; que celui qui est illégitime et faussaire, pourrait être aidé à se maintenir au pouvoir par cette même opposition qui préfère se saborder. Il nous est tout simplement impossible de nous taire devant ce qui se passe au Gabon en ce moment.

Nous recevons de nombreuses sollicitations nous demandant de nous prononcer sur les agissements de tel ou tel membre de l’opposition ; nous prenons ces sollicitations au sérieux, mais nous ne voulons pas participer à cette destruction intra-opposition car pour nous l’objectif unique reste la destitution d’Ali Bongo.

Les Gabonais n’ont vraiment pas besoin de nous pour savoir que les Bongo ne changeront jamais. Au pouvoir depuis bientôt 50 ans, l’usure du pouvoir les rendra toujours aussi méprisant, insultant, et d'une arrogance insupportable envers le peuple Gabonais. Ils ne feront que mentir et mentir encore. Ali Bongo n’est pas un chef d’Etat, mais un bouffon. Si nous les Gabonais savons tout cela, pensez-vous chers lecteurs que les ténors de notre « opposition » ignorent ces points ? Alors pourquoi choisissent-ils la stratégie de se saborder ? Pourquoi certains dans l’opposition choisissent ils d’entraver les tentatives de destitution d’Ali Bongo ?

Il nous semble que les Bongo étant aujourd’hui totalement discrédités, ont choisi de charger certains dans l’opposition pour y créer la cacophonie et lui donner une image incohérente ; comme seule solution à leur conservation du pouvoir. Mais nous pouvons empêcher ces manigances en restant concentrés sur notre objectif, c'est-à-dire la destitution d’Ali Bongo. Les membres de l’opposition peuvent faire leur cinéma, mais si le peuple reste déterminé, l’issue sera scellée pour les Bongo. Nous devons prendre les choses en main en dépit des tergiversations de l’opposition.

Il n’est plus question d’attendre la tenue d’élections truquées, pour voir des candidats venir se plaindre de coup d’état électoral ; c’est maintenant qu’il faut mettre en place un mécanisme empêchant Ali Bongo de continuer comme président de la république. Entrainer le peuple vers de fausses pistes relève de la trahison !