THE RESILIENCE OF THE GABONESE IRRITATES ALI BONGO AT THE HIGHEST POINT. LA RÉSILIENCE DE LA DIASPORA GABONAISE IRRITE ALI BONGO AU PLUS HAUT POINT

Photo Eyogo-Edzang

English version

From a Paris journalistic source, the public relation firms Ali Bongo has hired to help to rebuild his reputation, have already given him an initial diagnosis: as long as the Gabonese diaspora will be on the ground challenging and effectively contesting his rule, he will have the biggest problems in the world to appear as the legitimate Head of State of Gabon.

To destroy the dynamics of this diaspora, Ali Bongo has tried everything:

March to his glory: failure because the Gabonese did not participated in it and this was counter-productive as having proved that he was actually very unpopular. The agents of Ali Bongo had to recruit Algerians vendors encountered in the Trocadero vicinity, to come claim that they were Gabonese: the farce.

Slander and denunciation: failure since Ali Bongo, lacking inspiration, thought that by ordering to a few infiltrators to attempt to create personal conflicts within the diaspora, there would be fragmentation of energy in the diaspora . But again, despite some attempted conflicts fueled by the regime, the diaspora remains firmly united. Ali Bongo has not yet understood that this dynamic is not motivated by individuals, but by a widespread desire to see freedom in Gabon. This does not depend on this or that person, but on the conscience of all Gabonese.

Reduce Laurence Ndong media presence: failure because this lady remains clearly visible and his message even sharper and more convincing. Ali Bongo complains that French media offer a platform to Laurence Ndong; but is it her fault if folks like Serge Mikoto cannot fare well against her? Ali Bongo who cannot overcome Laurence Ndong by arguments, wants her to have less access to media; but he forgets that the Western media do not all function like GabonTV.

Dear readers, facing the always stronger Gabonese diaspora, Ali Bongo has no solution. As long as we don’t give up, 2016 will not be 2009!

Version française

De source journalistique sur la place de Paris, les cabinets de relation publique qu’Ali Bongo a engagé pour lui refaire une réputation, lui ont déjà donné un premier diagnostic : tant que la diaspora Gabonaise sera sur le terrain, à le contester efficacement et efficientement, il aura les plus grands problèmes du monde à apparaitre comme étant le Chef d’Etat légitime du Gabon.

Pour détruire la dynamique de cette diaspora, Ali Bongo a tout essayé :

Marche à sa gloire : échec car les Gabonais n’y ont pas participé et cela a été contre-productif car ayant prouvé qu’il était en fait très impopulaire. Les agents d’Ali Bongo ont été jusqu’à recruter des vendeurs à la sauvette Algériens, rencontrés aux abords du Trocadéro, pour venir prétendre qu’ils soient Gabonais : la farce.

La calomnie et la délation : échec car Ali Bongo, en manque d’inspiration, a pensé qu’en ordonnant à quelques infiltrés d’essayer de créer des conflits de personnes au sein de la diaspora, il y aurait émiettement des énergies dans cette diaspora. Mais encore une fois, malgré quelques tentatives de conflits alimentés par le régime, la diaspora reste solidement unie. Ali Bongo n’a pas encore compris que cette dynamique n’est pas motivée par des individus, mais par un souhait généralisé de voir le Gabon libéré. Cela ne dépend pas de telle ou telle personne, mais de la conscience de l’ensemble des Gabonais.

Réduire la présence médiatique de Laurence Ndong : échec, car cette dame reste bien visible et son message encore plus acéré et convainquant. Ali Bongo se plaint des medias Français qui offrent une tribune à Laurence Ndong ; mais est-ce la faute de cette dernière, si les Serge Mikoto ne font pas le poids devant elle ? Ali Bongo ne pouvant pas vaincre Laurence Ndong par les arguments, souhaite qu’elle ait moins accès aux media ; mais il oublie que les media occidentaux ne fonctionnent pas tous comme GabonTV.

Chers lecteurs, face à la diaspora Gabonaise toujours plus solide, Ali Bongo n’a pas de solution. Tant qu’on ne lâche rien, 2016 ne sera pas 2009 !