FRANÇAFRIQUE IS A FAILURE FOR EVERYONE. IT MUST BE DEMOLISHED. LA FRANÇAFRIQUE EST UN ÉCHEC POUR TOUT LE MONDE. IL FAUT LA DÉMOLIR

English version

Central Africa is the richest region in Africa in terms of natural and mineral wealth; yet no country in Central Africa is among the 10 most prosperous economies in Africa.

Central Africa uses the CFA franc, a so-called stable currency; and yet all the economies of these countries are the least efficient in Africa.

Central Africa works closely with French and international financial institutions, and yet its economies are floundering.

Central Africa is the least democratic region in Africa.

Let us not delude ourselves; Central Africa is seriously broken! The negative influence of Françafrique on this region has a lot to do with this. The reality on the ground is clear: the countries under French control are the least efficient in Africa at all levels. Therefore, to remain in the patterns inherited from the colonial era will only lead us to misery and perpetual failure.

The States of Central Africa are merely micro-states, economically non-viable, whose raison d'être is to satisfy economic and political requirements designed to benefit others. Central Africa is wasting its time in trying to develop using a françafrican model. But if the French economy, thanks to the French companies exercising a monopoly in françafrique, is the beneficiary of this system; paradoxically this makes it less competitive compared to its European, Asian and American counterparts.

Take Vincent Bolloré for example: he dominates all port logistics in françafrique. But despite this monopolistic situation, Bolloré Logistics (also known as SDV Logistics) is not even one of the top 50 logistics companies in the world. In fact, by maintaining a monopoly position in françafrique, Vincent Bolloré becomes less competitive elsewhere because he does not have to dig too much to make money in Africa, just make sure that the right people are in power, and that does the trick.

The English, the Germans, the Swedes, the Americans and the Japanese do not count on captive countries to guarantee their companies all contacts. They must innovate to be more competitive. The result is that these countries have economies that are more successful than that of France because they are more efficient.

Françafrique weakens Africa and it weakens France. It makes everyone lazy. We have to get rid of it.

Version française

L’Afrique Centrale est la région la plus riche d’Afrique en termes de richesses naturelles, minières et minéralières ; pourtant aucun pays d’Afrique Centrale ne figure dans la liste des 10 économies les plus prospères d’Afrique.

L’Afrique Centrale utilise le Franc CFA, une monnaie dite stable ; et pourtant toutes les économies de ces pays sont les moins performantes d’Afrique.

L’Afrique Centrale travaille étroitement avec les institutions financières françaises et internationales, et pourtant ses économies battent de l’aile.

L’Afrique Centrale est la région la moins démocratique d’Afrique.

Ne nous faisons pas d’illusion, l’Afrique Centrale est gravement en panne! L’influence négative que les effluves de la françafrique ont sur cette région, y est pour beaucoup. La réalité du terrain est sans appel: les pays sous contrôle de la françafrique sont les moins performants d’Afrique à tous les niveaux. Par conséquent, rester dans les schémas hérités de la coloniale ne nous conduira qu’à la misère et à l’échec perpétuel.

Les Etats de l’Afrique Centrale ne sont que des micro-Etats, non-viables économiquement, dont la raison d’être est de satisfaire à des exigences économiques et politiques pensées pour bénéficier à d’autres. L’Afrique Centrale perd son temps à vouloir se développer suivant un modèle françafricain. Mais si l’économie française, grâce aux sociétés françaises exerçant en situation de monopole dans la françafrique, est bénéficiaire de ce dispositif; paradoxalement cela la rend moins compétitive comparativement à ses homologues européens, asiatiques et Américains.

Prenons Vincent Bolloré par exemple : il domine toute la logistique portuaire en françafrique. Mais malgré cette situation de monopole, Bolloré Logistics (aussi connue sous le nom SDV Logistics), ne fait même pas partie des 50 plus importantes sociétés de logistique du monde. En fait, en se maintenant en situation de monopole en françafrique, Vincent Bolloré devient moins compétitif ailleurs car il n’a pas à trop se creuser la tête pour gagner de l’argent en Afrique, il suffit de s’assurer que les bonnes personnes sont au pouvoir, et le tour est joué.

Les Anglais, les Allemands, les Suédois, les Américains et les Japonais ne comptent pas sur des pays captifs pour garantir à leurs sociétés tous les contacts. Ils doivent donc innover pour être plus compétitifs. Le résultat est que ces pays ont des économies qui réussissent mieux que celle de la France car elles sont plus performantes.

La Françafrique affaiblie l’Afrique et elle affaiblie la France. Elle rend tout le monde paresseux. Il faut s’en débarrasser.