WHAT WILL BECOME OF EVICTED FAMILIES? QUE DEVIENDRONT LES FAMILLES DÉGUERPIES ?

English version

Ali Bongo has undertaken to put the Gabonese who had invested the neighborhoods destined for social housing, out with rough treatment.

Within our readership, many compatriots are wondering what will become of these families with young children, who are thrown out. Frankly, this blog is unable to answer this question. But knowing Gabon, we doubt that the authorities in charge of the question have planned anything to compensate for the most pressing needs of these families.

It is clear that accompanying measures have not been put in place and that the displaced populations are left to their own devices. We can already imagine the damage these displacements will have in these families, in the short, medium and long term.

We can therefore conclude that instead of improving the living conditions of the Gabonese people, the regime worsens them even more precariously.

Version française

Ali Bongo a entrepris de mettre les Gabonais qui avaient investi les cites devant abriter les logements sociaux, dehors sans ménagement.

Dans notre lectorat, nombreux sont les compatriotes qui se demandent ce que deviendront ces familles avec enfants en bas âges, qui sont mis à la belle étoile. Franchement, ce blog est incapable de répondre à cette interrogation. Mais connaissant le Gabon, nous doutons que les autorités en charge de la question aient prévu quoi que ce soit pour pallier aux besoins les plus pressants de ces familles.

Il est clair que des mesures d’accompagnement n’aient pas été mises en place et que les populations déguerpis soient livrées à elles-mêmes. On peut déjà imaginer les dégâts que ces déguerpissements auront dans ces familles, à court, moyen et long terme.

Nous pouvons donc conclure qu’au lieu d’améliorer les conditions de vie des Gabonais, le régime les enfoncent de plus belle dans la précarité.