ACCORDING TO THE ALI BONGO REGIME, ONE HAUT-OGOOUÉ ELECTOR IS WORTH THREE FROM ESTUAIRE. D’APRÈS LE RÉGIME ALI BONGO, UN ÉLECTEUR DU HAUT-OGOOUÉ EN VAUT TROIS DE L’ESTUAIRE

English version

In a representative democracy, it is the Parliament that represents citizens. This system is also called delegative democracy, because citizens express their will through elected representatives, to whom they delegate their powers. These elected representatives of the people, vote the laws and control the action of the government; at least in true democracies!

For representative democracy to be effective, every citizen must be equally represented in parliament. In other words, citizens from all corners of the country must have the same representation in parliament.

When one region has more votes per inhabitant, in parliament than another, we find ourselves in a case of insufficient representativeness, because the citizens of the region with the most representation necessarily have an advantage over the other citizens of the country; which is not allowed in a democracy.

In Gabon, the province of Haut-Ogooué, after the announcement of the new electoral map adopted by the regime in power, now has 23 parliamentarians.

When we know that the most populated province in the country, the estuary province, has only 26 members, we may wonder what demographic logic was used to generate this map?

Let's do some arithmetic:

Although we know that the figures of the province of Haut-Ogooué are systematically rigged, we still refer to those of the general census of the population of 2013, which you can consult here. What do we observe?

Province of the Estuary: 895689 inhabitants

Haut-Ogooué: 250799 inhabitants

For the Estuary, a member represents: 895689/26 = 34450 inhabitants

For Haut-Ogooué, a parlementarian represents: 250799/23 = 10904 inhabitants

Dear readers, in Ali Bongo’s democracy, a voter of Haut-Ogooué has 3 times the representation in the parliament of a voter of the Estuary.

Who are they kidding?

Version française

En démocratie représentative, c’est le Parlement qui représente les citoyens. Ce système est aussi appelé démocratie délégative, car les citoyens expriment leur volonté par l'intermédiaire de représentants élus, à qui ils délèguent leurs pouvoirs. Ces élus représentant du peuple, votent les lois et contrôlent l’action du gouvernement ; du moins dans les vraies démocraties !

Pour que la démocratie représentative soit effective, il faut que chaque citoyen soit représenté de manière égalitaire au parlement. En d’autres termes, les citoyens de tous les coins du pays doivent avoir la même représentativité au parlement.

Quand une région a plus de voix par tête d’habitant, au parlement qu’une autre, on se retrouve dans un cas d’insuffisance de la représentativité, car les ressortissants de la région ayant le plus de représentativité ont forcement un avantage sur les autres ressortissants du pays ; ce qui n’est pas permis en démocratie.

Au Gabon, la province du Haut-Ogooué, après l’annonce du nouveau découpage électoral adopté par le régime au pouvoir, se retrouve avec 23 parlementaires.

Quand on sait que la province la plus peuplée du pays, celle de l’estuaire, n’a que 26 députés, on peut bien se demander quelle logique démographique a été utilisée pour arriver à ce découpage ?

Faisons un peu d’arithmétique :

Même si nous savons que les chiffres de la province du Haut-Ogooué sont systématiquement bidouillés, nous nous référons tout de même à ceux du recensement général de la population de 2013, que vous pouvez consulter ici. Qu’observe-t-on ?

Province de l’Estuaire : 895689 habitants

Haut-Ogooué : 250799 habitants

Pour l’estuaire, un député représente : 895689/26 = 34450 habitants

Pour Haut-Ogooué, un député représente : 250799/23 = 10904 habitants

Chers lecteurs, dans la démocratie d’Ali Bongo, un électeur du Haut-Ogooué a 3 fois la représentativité au parlement d’un électeur de l’Estuaire.

De qui se moquent-on ?