ALI BONGO’S OBJECTIVE IS TO MAKE JEAN PING GIVE UP. L’OBJECTIF PRESSANT D’ALI BONGO EST DE FAIRE ABANDONNER JEAN PING

English version

From a travel ban from the territory to lawsuits in Gabon, La Lettre du Continent informs us that Ali Bongo is proceeding with a strategy of progressive asphyxiation of Jean Ping.

Ali Bongo's judicial system is used to harass Jean Ping through Marie-Christine Lebama who is close to the president of the Constitutional Court, Marie-Madeleine Mborantsuo.

Pascal Oyougou, one of the leaders of the Heritage and Modernity (H & M) group, was arrested for no particular reason and this arrest serves as a motive for Jean Ping's legal harassment because the regime claims that Oyougou cited Jean Ping in activities so far not elucidated.

Ali Bongo wants to diminish Jean Ping’ support. La Lettre du Continent confirms the open secret that Guy Nzouba Ndama is back in the box of the regime. This publication finally tells us that Ali Bongo should launch a charm operation toward several figures of the Union Nationale with the ultimate goal of bringing them to participate in the next legislative elections and the next national unity government.

Traduction française

Entre interdiction de sortie du territoire et poursuites judiciaires bidonnes au Gabon, La Lettre du Continent nous informe qu’Ali Bongo procéderait par une stratégie d'asphyxie progressive de Jean Ping.

Le système judiciaire d’Ali Bongo est mis à contribution pour harceler Jean Ping par le biais de Marie-Christine Lebama qui serait une proche de la présidente de la Cour constitutionnelle, Marie-Madeleine Mborantsuo.

Pascal Oyougou, un des ténors du rassemblement Héritage et modernité (H&M) a été arrêté sans raison particulière et cette arrestation sert de mobile au harcèlement juridique de Jean Ping car le régime affirme qu’Oyougou a cité Jean Ping dans des activités jusqu’ici non élucidées.

Ali Bongo voudrait émietter les soutiens de Jean Ping. La Lettre du Continent confirme le secret de polichinelle qui voudrait que Guy Nzouba Ndama soit de retour dans la case du régime. Cette publication nous apprend finalement qu’Ali Bongo devrait lancer une opération de charme vers plusieurs figures de l'Union Nationale avec pour objectif final d'amener ces derniers à participer aux prochaines législatives et au prochain gouvernement d'union nationale.