MISTER DOUGUELI, WHO ARE THE BRUTES: THE POPULATIONS OR THE DICTATORSHIPS? MONSIEUR DOUGUELI, QUI SONT LES BRUTES : LES POPULATIONS OU LES DICTATURES ?

English version

In Jeune Afrique, the Cameroonian-born journalist Georges Dougueli, complains against the African diasporas who hunt down the members of African dictatorial nomenklaturas during their travels to the West. Dougueli does not appreciate at all what these African diasporas are doing, going so far as to call these diasporas, brainless brutes.

But us, on this blog, note the following curiosities:

When Ali Bongo murdered dozens of Gabonese in 2016, no one has the memory of a single article by Georges Dougueli condemning these heinous acts of repression against a defenseless population.

When Sassou Nguesso murdered dozens of Congolese who opposed him last year, no one has the memory of having read a single article by Georges Dougueli condemning these murders of dozens of defenseless people.

As for Cameroon, Paul Biya recently massacred English-speaking people, nobody can recall to have read a single article of Georges Dougueli, exhorting the dictator of his country of origin to be reasonable and to respect the rights of all Cameroonians.

The list of crimes committed by the dictatorships of françafrique, which Georges Dougueli has never seen fit to condemn, is long. But strangely, the peaceful protests of free Africans, in the West, against their dictatorial regimes, are unbearable to this man.

Mr. Georges Dougueli, you have picked the wrong time and the wrong Africans; we will not give up!

Traduction française

Dans Jeune Afrique, le journaliste d’origine Camerounaise Georges Dougueli s’insurge contre les diasporas Africaines qui traquent les membres des nomenklaturas dictatoriales africaines, lors de leurs déplacements en occident. Dougueli n’apprécie pas du tout ce que font les diasporas Africaines, allant jusqu’à traiter ces diasporas de brutes sans cervelles.

Mais nous sur ce blog relevons les curiosités suivantes :

Quand Ali Bongo a assassiné des dizaines de Gabonais en 2016, personne n’a le souvenir d’un seul article de Georges Dougueli condamnant ces odieux actes de répression envers une population sans défense.

Quand Sassou Nguesso a assassiné des dizaines de Congolais qui s’opposaient à lui, l’année dernière, personne n’a le souvenir d’avoir lu un seul article de Georges Dougueli condamnant ces meurtres par dizaine d’une population sans défense.

Quant au Cameroun, Paul Biya a récemment massacré de l’anglophone, personne n’a le souvenir d’avoir lu un seul article de Georges Dougueli, exhortant le dictateur de son pays d’origine de revenir à la raison et de respecter les droits de tous les camerounais.

La liste des crimes commis par les dictatures françafricaines, dont Georges Dougueli n’a jamais jugé utile de condamner, est longue. Mais bizarrement, les protestations pacifiques des Africains libres, en occident, contres leurs régimes dictatoriaux, sont insupportables à ce bonhomme.

Monsieur Georges Dougueli, vous vous tromper d’époque et vous vous tromper d’africains ; nous, nous ne lâcherons rien !