DEMOCRACY IN A DICTATORSHIP, THAT OLD ILLUSION. LA DÉMOCRATIE EN DICTATURE, CETTE VIEILLE ILLUSION

English version

The voluntary naivety of the Gabonese electoralists is frankly disconcerting. These poor devils are doing democratic gestures in a country completely locked by an old fashion family dictatorship and clan.

For this blog, this attitude of selling emptiness to the Gabonese people represents the contempt of the highest order that some people have for the population.

Dear readers, who does not know in Gabon that the current system in power in Gabon has as a motto towards the people who claim their freedom: "keep talking"? Who does not know that going to the elections organized by Ali Bongo and his almost mother Mborantsuo, is actually choosing to play the game of the ruling class that needs a semblance of legitimacy to continue to oppress us?

What is the profile of the Gabonese political landscape today? Simply a herd of people who over the years go back and forth between the regime and the opposition, often for no other purpose than to have a personal and lucrative position.

The entire Gabonese state today has been modeled to serve the Bongos: the police, justice system, taxation, education, government, elections, businesses, etc. Everything has been built according to the interests of those in power since 1967.

It is not enough to change a few parliamentarians for change to happen in Gabon. We need to change the regime. It's as simple as that.

We will not give up.

Version française

La naïveté volontaire des électoralistes Gabonais est franchement déconcertante. Ces pauvres bougres sont en train de faire des gesticulations démocratiques dans un pays complétement verrouillé par une dictature familiale et clanique à l’ancienne.

Pour ce blog, cette attitude consistant à vendre du vent au peuple Gabonais représente le sommet du mépris que certaines personnes ont pour le peuple.

Chers lecteurs, qui ne sait pas au Gabon que le système actuel au pouvoir au Gabon a pour devise envers le peuple qui réclame sa liberté : “cause toujours“ ? Qui ne sait pas qu’aller aux élections organisées par Ali Bongo et sa presque mère Mborantsuo, c’est en fait choisir de faire le jeu de la classe au pouvoir qui a besoin d’un semblant de légitimité pour continuer à nous oppresser ?

Quel est le profil du paysage politique Gabonais aujourd’hui ? Simplement un troupeau de personnes faisant au fil des ans des allers-retours entre le pouvoir et l’opposition, souvent sans autre objectif que celui d’avoir un strapontin personnel et lucratif.

Tout l’Etat Gabonais aujourd’hui a été modelé pour être au service des Bongo: la police, la justice, les impôts, l’éducation, le gouvernement, les élections, les entreprises, etc. Tout a été construit en fonction des intérêts de ceux qui sont au pouvoir depuis 1967.

Il ne suffit pas de changer quelques parlementaires pour que le changement se produise au Gabon. Nous avons besoin de changer de régime. C’est aussi simple que cela.

On ne lâche rien.