DESPITE 9 MONTHS OF RAIN, THE GABONESE PEOPLE LACK CLEAN WATER! MALGRÉ 9 MOIS DE PLUIE, LES GABONAIS MANQUENT D’EAU POTABLE !

 



 

English Version

 

In Gabon, in town and in the countryside, it rains torrentially 9 out of 12 months, every year. Everywhere, the vegetation is always green. Everywhere, the vegetation is always green and lush. Paradoxically, at the country's taps, there is a shortage of drinking water; and this for many years.

 

In our villages, our farmers, who still use wells and rocky springs, have no problem with drinking water. Water is therefore abundant in the country; the only problem is that the Gabonese State is unable to deliver this water to homes.

 

This is the reality of the Bongos’ Gabon!

 

 

 

Version française

 

Au Gabon, en ville comme en campagne, il pleut de manière torrentielle 9 mois sur 12, chaque année. Partout, la végétation est toujours verdoyante et luxuriante. Paradoxalement, aux robinets du pays, une pénurie en eau potable sévit ; et ce depuis de nombreuses années.

 

Dans nos villages, nos paysans qui utilisent encore des puits et des sources rocheuses, n’ont aucun problème d’eau potable. L’eau est donc abondante dans le pays ; le seul problème est que l’État Gabonais n’arrive pas à acheminer cette eau vers les foyers.

 

C’est cela la réalité du Gabon des Bongo !

Comments

Popular posts from this blog

GABON SHOULD BE CALLED ALI & SYLVIA BONGO INC! LE GABON DEVRAIT S’APPELER ALI & SYLVIA BONGO INC.!

NOUREDDIN BONGO-VALENTIN MINIONS HAVE GABON’S OIL IN THEIR HANDS! LES OBLIGÉS DE NOUREDDIN BONGO-VALENTIN ONT EN MAIN LE PÉTROLE GABONAIS !