THIS IS REAL LEADERSHIP; NOT THE FOOLISHNESS WE HAVE IN GABON! VOICI LE VRAI LEADERSHIP ; PAS LES BÊTISES QU’ON A AU GABON !

 

 

 

English version

 

After World War II, the United States and the Soviet Union began long protacted battle for world supremacy known as the Cold War. This competition between the two giants involved political maneuvering, military confrontation via proxy States, espionage, propaganda, arms buildups, economic supremacy, and technological domination.

 

In 1957, the Soviet Union launched the satellite Sputnik, and the "Space Race" was declared. The Soviets' triumph jarred the American people and sparked a vigorous response in the government to make sure the United States did not fall behind its rival. Achievements in space by either country were seen as signs of technological superiority.

 

Then, in 1961, the USA suffered another shock when Soviet cosmonaut Yuri Gagarin became the first man to orbit the Earth. President John F, Kennedy decided that the USA has to respond in a big way. On May 25, 1961, President Kennedy stood before a joint session of Congress and asked for an additional $7 billion to $9 billion for the space program and promised that the American would land on the moon before 1970.

 

President Kennedy’s goal was finally achieved on July 20, 1969 when Neil Armstrong and Buzz Aldrin became the first men to walk on the Moon as part of the Apollo 11 mission. Kennedy met his goal in 8 years. That is great leadership!

 

Similarly, on Thursday August 5, 2021, the President of the United States, Joe Biden, gathered at the White House, the bosses of the three largest American car manufacturers, General Motors, Ford and Chrysler; to inform them of an important mission: that of ensuring that beginning in 2030, 50% of vehicles sold in the United States would be electric vehicles. Here is real leadership!

 

But in Gabon, in 2009, meaning 12 years ago, Ali Bongo proclaimed that he would make Gabon an emerging country by the year 2025. With 4 short years from the deadline, Gabon has never been so far from this goal. This is foolish leadership!

  

 

 

Version française

 

Après la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis et l'Union soviétique ont entamé une longue bataille pour la suprématie mondiale, baptisée du nom de guerre froide. Cette compétition entre les deux géants impliquait des manœuvres politiques, des confrontations militaires via des États clients, de l'espionnage, de la propagande, la course à l’armement, la suprématie économique, et la domination technologique.

 

En 1957, l'Union soviétique a lancé le satellite Spoutnik et la « course à l'espace » fut déclarée. Le triomphe des Soviétiques a secoué les américains et a déclenché une réponse vigoureuse de leur gouvernement qui voulait s'assurer que les États-Unis ne prendraient pas de retard sur leur rival. Les exploits du programme spatiale de l'un ou l'autre pays étaient considérés comme des signes de supériorité technologique.

 

Puis, en 1961, les États-Unis ont subi un autre choc lorsque le cosmonaute soviétique Youri Gagarine fut le premier homme à orbiter autour de la Terre. Le président John F, Kennedy décida alors que les États-Unis devaient réagir de manière extraordinaire. Le 25 mai 1961, le président Kennedy s'est présenté devant une session conjointe du Congrès Américain et a demandé de 7 à 9 milliards de dollars supplémentaires pour le programme spatial et promis que les Américains atterriraient sur la lune avant 1970.

 

L'objectif du président Kennedy fut finalement atteint le 20 juillet 1969 lorsque Neil Armstrong et Buzz Aldrin devinrent les premiers hommes à marcher sur la Lune, grâce à la mission Apollo 11. Kennedy avait atteint son objectif en 8 ans. C'est cela le grand leadership!

 

Similairement, le Jeudi 5 Aout 2021, le Président des Etats-Unis, Joe Biden, a réuni à la Maison-Blanche, les patrons des trois plus gros constructeurs automobiles américain, General Motors, Ford et Chrysler ; pour leur faire part d’une importante mission, celle de faire en sorte qu’à partir de 2030, 50% des véhicules vendus aux USA, soient des véhicules électriques. Voici le vrai leadership !

 

Mais au Gabon, en 2009, c’est-à-dire il y a 12 ans, Ali Bongo proclama qu’il ferait du Gabon un pays émergent par l’année 2025. A 4 petites années de l’échéance, le Gabon n’a jamais été aussi loin de ce but. Ça c’est un leadership de bêtises !