POLITICAL VIOLENCE IN GABON IS THE EXCLUSIVE TOOL OF THE BONGOS! LA VIOLENCE POLITIQUE AU GABON EST L’OUTIL EXCLUSIF DES BONGO !

 

 

 

English version

 

Alexandre Barro-Chambrier will be a candidate for the presidency of the Gabonese Republic in 2023. He is already in the pre-campaign. It's an open secret.

 

Alexandre Barro-Chambrier was visiting Haut-Ogooué at the end of the past week. Some Gabonese of this province offered him their hospitality, which is normal between citizens of the same country. The Ali Bongo regime reacted badly to that visit and in retaliation, its supporters burned down the Lemboumba-Lepandou’s family house in the locality of Okondja. Nothing less!

 

From Germain Mba to the present days, the Gabonese people have always been confronted with a wave of political violence inflicted upon them by the Bongos. The Gabonese people have always witnessed, during elections or demonstrations that question the management of the country by the Bongos, traumatic scenes with the omnipresence of death that generate psychic shocks, the main characteristic of which is the intentional dimension of those in power to inflict upon the people a violent denial of any alternative. The aim of the regime is to dehumanize the Gabonese people; to destroy them, to disaffiliate them from their right to scrutinize the management of public affairs, in short to subjugate them.

 

What then can be the future of a people confronted with the reality of death, when they dare to take a stand against the narcissistic desires of the Bongos? This people must then accept the humiliations, the shame, the "protective sacrifice" of obeying scoundrels. But even in the face of this violence, perhaps more because of this violence, our resolve must grow and become even stronger.

 

 

 

 

 

Version française

 

Alexandre Barro-Chambrier sera candidat à la présidence de la république Gabonaise en 2023. Il est déjà en pré-campagne. C’est un secret de polichinelle.

 

Alexandre Barro-Chambrier était en visite dans le Haut-Ogooué en fin de semaine écoulée. Certains ressortissants de cette province lui ont offert leur hospitalité ; ce qui est normal entre citoyen d’un même pays. Le régime Ali Bongo a très mal réagi face à cette visite et en représailles, ses partisans ont brulé la maison de la famille Lemboumba-Lepandou dans la localité d’Okondja. Rien que cela !

 

Depuis toujours, de Germain Mba à nos jours, le peuple Gabonais est confronté à un déferlement de violence politique que lui inflige les Bongo. Le peuple Gabonais a toujours été témoin, lors d’élections ou de manifestations qui questionnent la gestion du pays par les Bongo, de de scènes traumatogènes avec l’omniprésence de la mort engendre des chocs psychiques dont la principale caractéristique est la dimension intentionnelle du pouvoir d’infliger à ce peuple un violent déni d’altérité. L’objectif visé par le pouvoir, est de déshumaniser le Gabonais ; de le détruire, de le désaffilier de son droit de regard dans la gestion de la chose publique, bref de l’assujettir.

 

Quel peut être dès lors le devenir d’un peuple confrontés au réel de la mort, quand il ose se positionner contre les désirs narcissiques des Bongo? Ce peuple doit alors accepter les humiliations, la honte, le « sacrifice protecteur » d’obéir à des vauriens. Mais même face à cette violence, peut-être plus à cause de cette violence, notre détermination doit s’accroitre et devenir encore plus ferme.