ROMAIN MOLINA'S COURAGE EXPOSES THE INADEQUACIES OF THE GABONESE PRESS! LE COURAGE DE ROMAIN MOLINA EXPOSE LES INSUFFISANCES DE LA PRESSE GABONAISE!

 

 

English version

 

The Gabonese people must be eternally grateful to Romain Molina, this independent French journalist, who has just explosed the taboo of a pedophilia network that had been operating for decades, in sport in Gabon, in full view of everyone; but of which no one locally, from the press to the rulers, including our parliamentarians, had neither the courage nor the will to denounce openly and publicly.

 

Romain Molina allows Gabonese to realize what the real role of media men and women should be. Romain Molina was able to act because he was not subject to the various constraints weighing on the Gabonese press: economic constraints exacerbated by the government monopoly in the financing of the press, to the question of the sociology of journalism in Gabon; in particular aspects concerning professionalism, training of practitioners, credibility and respect for professional ethics, etc.

 

Despite the media pluralism that began in Gabon in 1990, the country's press is going through a permanent crisis in its functioning. The public or private media are all in the same state of disorder related to several factors and which generates a negative impact on the profession in general.

 

Gabonese journalists carry out their work under pressure and coercion. These are economic and financial constraints on the one hand, and other constraints related to the safety of journalists. In short, Romain Molina's freedom proves to us that the local Gabonese press is far from free. Media men and women in Gabon carefully avoid dealing with topics that could jeopardize their jobs, income, or even their freedom. It should be noted, however, that Marie Madeleine Mborantsuo, the President of the Constitutional Court, has just had the press offence recriminalized: by press offence, understand any criticism of her Constitutional Court.

 

The Gabonese press has ambiguous relations with information and investigation. It hardly defends the people against the authorities and therefore behaves more like the mouthpiece of the powerful.

 

Thanks to Romain Molina, Gabonese were able to see what credible and courageous journalism would be capable of. The implementation of a legal system in Gabon, which is more favorable to freedom of the press and the role of the media in society, is a major necessity because the severe criminalization of journalists by the authorities reinforces self-censorship.

 

Romain Molina allowed the Gabonese public to realize how much the local media had a relatively limited margin of maneuver, because in reality if the regime wanted to, it could bring this press to its knees very quickly. It does not do so because the regime knows that it is important to leave a small safety valve for a little free expression. So, for the moment, the regime tolerates semi-freedom of the media, but the axe can always fall at one time or another. This is the unfortunate truth!

 

 

 

 

 

Version française

 

Le peuple Gabonais doit être éternellement reconnaissant envers Romain Molina, ce journaliste Français, indépendant, qui vient de faire exploser le tabou d’un réseau de pédophilie qui opérait depuis des décennies, dans le sport au Gabon, au vu et au su de tout le monde ; mais dont personne localement, de la presse aux gouvernants, y compris nos parlementaires, n’avait ni le courage, ni la volonté de dénoncer ouvertement et publiquement.

 

Romain Molina permet aux Gabonais de se rendre compte de ce que devrait être le véritable rôle des hommes et femmes de médias. Romain Molina a pu agir car n’étant pas soumis aux diverses contraintes qui pèsent sur la presse gabonaise : des contraintes économiques exacerbées par le monopole gouvernemental dans le financement de la presse, à la question de la sociologie du journalisme au Gabon ; notamment les aspects qui concernent le professionnalisme, la formation des praticiens, la crédibilité et le respect de la déontologie professionnelle etc.

 

Malgré le pluralisme médiatique amorcé au Gabon de 1990, la presse du pays traverse une crise permanente dans son fonctionnement. Les médias publics ou privées sont tous dans le même état de désordre lié à plusieurs facteurs et qui engendre un impact négatif sur la profession en général.

 

Les journalistes Gabonais exercent leur métier sous la pression et la contrainte. Il s’agit de contraintes économiques et financières d’une part, et d’autres contraintes liées à la sécurité des journalistes. Bref, la liberté de Romain Molina vient nous prouver que la presse locale Gabonaise est loin d’être libre. Les hommes et femmes de médias au Gabon évitent soigneusement de traiter des sujets qui pourraient compromettre leur emploi, leur revenu, ou même leur liberté. Il faut signaler tout de même que marie madeleine Mborantsuo, la présidente de la Cour Constitutionnelle, vient de faire repénaliser le délit de presse : par délit de presse, comprenez toute critique émise sur sa Cour Constitutionnelle.

 

La presse gabonaise a des rapports ambigus avec l’information et l’investigation. Elle prend difficilement la défense du peuple contre les autorités et par conséquent elle se comporte plus comme le porte-parole des puissants.

 

Grace à Romain Molina, les Gabonais ont pu voir de quoi serait capable le journalisme crédible et courageux. La mise en œuvre d’un système juridique au Gabon, favorable davantage à la liberté de presse et au rôle des médias dans la société est une nécessité majeure car l’incrimination sévère des journalistes par les autorités renforce l’autocensure.

 

Romain Molina a permis au public Gabonais de se rendre compte à quel point les médias locaux disposaient d'une marge de manœuvre relativement limitée, parce qu'en réalité si le régime le voulait, il pourrait mettre à genoux très vite cette presse. Il ne le fait pas parce que le régime sait qu’il soit important de laisser une petite soupape de sécurité pour un peu de libre expression. Donc pour le moment, le régime tolère une semi-liberté des media, mais le couperet peut toujours tomber à un moment ou une autre. C’est cela la malheureuse vérité !